doope!

7月下旬に続編のコンソール版が海外ローンチを果たし、高い評価を獲得したStoicの傑作RPGシリーズ「The Banner Saga」ですが、新たVersus Evilと架け橋ゲームズが国内向けに日本語PS4版「The Banner Saga」の発売を報告。これに併せて、SteamとiOS、Android版にも日本語対応を果たすアップデートを配信したことが明らかになりました。

独創的な世界を舞台に繰り広げられる“The Banner Saga”のストーリーや作品の概要をまとめた最新のリリース情報と、国内向けの字幕入りトレーラーは以下からご確認下さい。

美しい北欧神話の世界に酔いしれる戦略 RPG『The Banner Saga』⽇本語版リリース

本⽇、テキサス州オースティンを拠点とするデベロッパー Stoic Studio 社、そして独⽴開発系ゲームのリーディングパブリッシャー Versus Evil 社は、ヴァイキングたちが信仰を寄せた北欧神話の世界をベースにした戦略シミュレーション RPG 『The Banner Saga』 の PlayStation®4版⽇本語版をリリースいたします。同時に、Steam、iOS、そして Android でも⽇本語版のアップデートを配信いたします。

■ 『The Banner Saga』とは

2014年にリリースされるや否や、⼿描き⾵のアートやグラミー賞ノミネート作曲家が⼿掛けた豪華なサウンドトラック、そして作り込まれた戦略的な戦闘などにより多くのゲーマーの⼼をつかみ、⾼い評価を獲得しました。また、Stoic Studio は本作により、Game Developers Conference 2015 において、Best Debut Studio賞を受賞しました。

■ ストーリー

動きを⽌めた太陽の下、かつての⼆度にわたる⼤戦を乗り越え、巨⼈族と⼈間族が⼿を取り合って平和に暮らしていた。ところがある⽇、突如襲い掛かってきた脅威から逃れるため、森の狩⼈ルークは町の⺠々を率いて旅に出る――。

種族の、ひいては世界の存亡をかけた旅の中で、プレイヤーは何度となく決断を求められます。戦闘における戦略はもちろん、あなたの選択によってキャラクターたちの運命も⼤いに変わっていきます。あなたの⼿で、息を呑むほど美しい背景に描かれる物語＜サーガ＞を紐解きましょう。

■ 『The Banner Saga』ストアページ

• PlayStation®4版：https://store.playstation.com/#!/ja-jp/cid=UP0134-CUSA02538_00-JPPS400000000001
• Steam 版：http://store.steampowered.com/app/237990/
• iOS 版：https://itunes.apple.com/jp/app/banner-saga/id911006986
• Android 版：https://play.google.com/store/apps/details?id=air.com.stoicstudio.BannerSaga

■ The Banner Saga (バナーサーガ)

• タイトル : The Banner Saga (バナーサーガ)
• 国内販売元 : Versus Evil
• 開発スタジオ : Stoic Studio
• ジャンル : 戦略 RPG
• プレイ⼈数 : 1 ⼈
• レーティング : CERO 「A」
• プラットフォーム : PlayStation®4, Windows, Macintosh OS X, Linux, Android, iOS
• 価格 : 1999 円
• コピーライト : © 2013 The Banner Saga © 2014 Versus Evil, LLC. Versus Evil and the Versus Evil logo are trademarks of Versus Evil LLC. All rights reserved. All other logos and trademarks are property of their respective owners.

■ Stoic Studio について

Stoic Studio は、2012年初頭、ゲームへの情熱があふれる3名によって設⽴された、アメリカのテキサス州、オースティンを拠点とする独⽴系ゲームデベロッパーです。

公式サイト: http://stoicstudio.com/
公式 Twitter アカウント: @stoicstudio

■ Versus Evil について

様々な分野で経験を積んできたスタッフの⼿で、多くのインディーズゲームを世界に発信してきた、独⽴開発系ゲームのリーディングパブリッシャーのひとつ。

公式サイト: https://vsevil.net/
公式 Twitter アカウント: @vs_evil

■ 架け橋ゲームズについて

架け橋ゲームズは「⽇本と海外の架け橋」となるべく、海外インディーゲームの⽇本市場向けローカライズやリリース⽀援を⾏っているプロフェッショナル集団です。2013年の設⽴以来、⽇本市場に送り出したゲームはすでに『Life Goes On: Done to Death』『Enter the Gungeon』『Volume』など30本を超えています。他にもゲームニュースサイトの記事執筆やイベント開催協⼒などを通じて、インディーゲーム開発者やローカライズ担当者の⽀援を⾏っています。

公式サイト: www.kakehashigames.com
公式 Twitter アカウント: @kakehashigames