2016年12月26日 10:56 by katakori

本日、海外の良質なデジタル配信ゲームの日本語化とパブリッシャー支援を手がける“架け橋ゲームズ”が、国内販売におけるパブリッシング支援を行った7作品の期間限定ディスカウントキャンペーンをPlayStation Storeにて開始。THUMPERやJotun、The Banner Sagaといったお馴染みの作品が最大35％オフで購入可能となっています。

セール期間は12月26日から1月9日までの15日間となっていますので、まずはタイトルのラインナップを確認してみていかがでしょうか。

架け橋ゲームズの⽀援タイトルがPlayStation®Store にて最⼤35%OFF の期間限定セール！！

海外の良質なデジタル配信ゲームの⽇本語化およびパブリッシャー⽀援を⼿がける架け橋ゲームズによって⽇本でのパブリッシング⽀援を⾏った7タイトルが、12⽉26⽇〜1⽉9⽇までの15⽇間、PlayStation®Store にて最⼤35%OFF の期間限定ディスカウントキャンペーンを⾏います。

■ 『THUMPER リズム・バイオレンスゲーム』

没⼊感がハンパない！これぞテクノゲームの極致。

宇宙を⾶ぶビートルとなって、悪夢のような虚空を⾛り抜け、未来からやってきた狂気に満ちた巨⼤な顔と対峙する。リズムアクションに⽬まぐるしいスピードと過酷な物理性を加えた、リズム・バイオレンスゲーム。VR 対応。

PlayStation®Store：https://store.playstation.com/#!/ja-jp/cid=UP1613-CUSA03559_00-JPPS400000000001

開発スタジオ：Drool

プレイ⼈数：1⼈

価格：1999円 ⇒ 1599円

コピーライト：© Drool LLC 2016

公式サイト：http://thumpergame.com/

■ 『Volume (ボリューム)』

富裕層の警備システムを熟知せよ。武器を持たない現代版ロビンフッドの物語。

ギズボーン社の最新 VR 訓練設備「VOLUME」にて、実在する起業家などのデータを元に、警備システムおよび警備員の配置を⾏い、仮想空間にて潜⼊任務のシミュレーションを⾏う、盗⼈ロブ・ロックスリー。

さまざまな効果を持つガジェットを駆使し、貧しい者に富を分け与えろ。ミニマルなグラフィックと BGMで演出される世界観。ステージクリア型のステルスアクション。

PlayStation®Store（PlayStation®4）：https://store.playstation.com/#!/ja-jp/cid=UP1261-CUSA02943_00-JPPS400000000002

PlayStation®Store（PlayStation®Vita）：https://store.playstation.com/#!/ja-jp/cid=UP1261-PCSE00760_00-JPVITA0000000002

開発スタジオ：Mike Bithell Games

プレイ⼈数：1⼈

価格：1980円 ⇒ 1485円（PlayStation®Plus：1287円）

コピーライト：© 2016 Mike Bithell Games Limited. ‘Volume’ and ‘Mike Bithell Games’ are trademarks of Mike Bithell Games Limited. All rights reserved. EULA

公式サイト：http://www.volumegame.net/

■ 『Life Goes On: Done to Death』

騎⼠の屍を越えて⾏け！「命の杯」を⼿にするその⽇まで。

ショッキングな罠が待ち構える極悪なステージを、適切な⽅法やタイミングで仲間の騎⼠の命を犠牲にしながら進もう。⽬的はただひとつ、「命の杯」を⼿に⼊れること。ステキな名前の騎⼠も、変わった名前の騎⼠も、みんな「命の杯」のための礎。それでも⼈⽣は続いて⾏く、騎⼠道パズルアクション。

PlayStation®Store：https://store.playstation.com/#!/ja-jp/cid=UP0359-CUSA03079_00-JPPS400000000001

開発スタジオ：Infinite Monkeys Entertainment

プレイ⼈数：1⼈

価格：1280円 ⇒ 960円（PlayStation®Plus：832円）

コピーライト：© 2016 Infinite Monkeys Entertainment Ltd. All Rights Reserved.

公式サイト：http://www.lifegoesongame.com/

■ 『Jotun (ヨトゥンヴァルハラ版)』

「神々よ、我が戦いを照覧あれ！」

不名誉な死をとげたヴァイキングの勇猛な⼥戦⼠トーラ。英霊の館ヴァルハラに⼊る資格を得るため、謎に満ちた広⼤な９つの領域を巡り５⼈のヨトゥンと戦う。彼⼥の「不名誉な死」はなぜ起きたのか？なぜ戦⼠という⽣き⽅を選んだのか？神話の世界を巡り、彼⼥⾃⾝の物語を紡いでいく、北欧神話アクションアドベンチャーゲーム。

PlayStation®Store：https://store.playstation.com/#!/ja-jp/cid=UP2388-CUSA04881_00-JPPS400000000001

開発スタジオ：Thunder Lotus Games

プレイ⼈数：1⼈

価格：1499円 ⇒ 1124円（PlayStation®Plus：974円）

コピーライト：© 2014-2016 Thunder Lotus Games. All Rights Reserved. Jotun, Thunder Lotus Games and Jotun: Valhalla Edition are trademarks of Thunder Lotus Games in the U.S. and in other countries.

公式サイト：http://jotungame.com/

■ 『The Banner Saga (バナーサーガ)』
息を呑むほど美しい背景に描かれる物語＜サーガ＞

動きを⽌めた太陽の下、かつての⼆度にわたる⼤戦を乗り越え、巨⼈族と⼈間族が⼿を取り合って平和に暮らしていた。ところがある⽇、突如襲い掛かってきた脅威から逃れるため、森の狩⼈ルークは町の⺠々を率いて旅に出る――。ヴァイキング時代の北欧神話に基づく戦略シミュレーション RPG。

PlayStation®Store：https://store.playstation.com/#!/ja-jp/cid=UP0134-CUSA02538_00-JPPS400000000001

国内販売元：Versus Evil

開発スタジオ：Stoic Studio

プレイ⼈数：1⼈

価格：1999円 ⇒ 1499円（PlayStation®Plus：1299円）

コピーライト：© 2013 The Banner Saga © 2014 Versus Evil, LLC. Versus Evil and the Versus Evil logo are trademarks of Versus Evil LLC. All rights reserved. All other logos and trademarks are property of their respective owners.

公式サイト：http://stoicstudio.com/

■ 『Catlateral Damage (にゃんこラテラル・ダメージ)』

⽇頃のストレス解消法！？ネコになりきって散らかしまくれ！！

「ちょっとだけ気に⼊らないことがあった」ネコとなり、強化アイテムやマタタビなどでパワーアップしながら、ネコパンチや体当たりで部屋にあるものを地⾯に落としていく、部屋散らかし系ネコシミュレーター。VR 対応。

PlayStation®Store：https://store.playstation.com/#!/ja-jp/cid=UP0259-CUSA04521_00-JPPS400000000001

国内販売元：Fire Hose Games

開発者：Chris Chung

プレイ⼈数：1⼈

価格：999円 ⇒ 749円（PlayStation®Plus：649円）

コピーライト：Copyright © 2013-2016 Chris Chung A Fire Hose Games accelerator collaboration

公式サイト：http://www.catlateraldamage.com/

■ 『Metrico+ (メトリコ+)』

直感で解き進めていく、不思議な図形の世界。

ステージ上にある棒グラフ、折れ線、そしてパイチャートなどのオブジェクトを、プレイヤーの⾏動で変形または移動させながら、謎を解いていくアクションパズルゲーム。

PlayStation®Store：https://store.playstation.com/#!/ja-jp/cid=UP2116-CUSA04745_00-JPPS400000000001

開発スタジオ：Digital Dreams

プレイ⼈数：1⼈

価格：1399円 ⇒ 1049円（PlayStation®Plus：909円）

コピーライト：© 2016 Digital Dreams

公式サイト：http://metrico-game.com/

【本ゲームの⽇本語版窓⼝担当】架け橋ゲームズについて

架け橋ゲームズは「⽇本と海外の架け橋」となるべく、海外インディーゲームの⽇本市場向けローカライズやリリース⽀援を⾏っているプロフェッショナル集団です。2013年の設⽴以来、⽇本市場に送り出したゲームはすでに『Salt and Sanctuary』『Volume』『The Banner Saga』など20本を超えています。

公式サイト: www.kakehashigames.com

公式 Twitter アカウント: @kakehashigames