「The Witcher 3」の細部に宿るディテールにスポットを当てるドキュメンタリーの最終エピソードが公開

2017年10月14日 15:42 by katakori
sp
「The Witcher」

先日、興味深い逸話が詰め込まれたローカライズの第5弾エピソードをご紹介した“Noclip”の「The Witcher」ミニドキュメンタリーシリーズですが、昨晩最終エピソードとなる“Devil’s in the Detail”が公開されました。

最終エピソードは、スラブをはじめとする民族音楽的なアプローチが印象的だったサウンドトラックの数々やオーディオ開発、シリーズを重ねた戦闘の改善とアプローチの変化、シネマティックとモーションキャプチャー、グウェントを含むミニゲームの変遷といったトピックを掘り下げたもので、“The Witcher 3: Wild Hunt”の忘れがたい経験が、細部の隅々にまで宿るCD Projekt Redの飽くなきこだわりに支えられていたことがありありと感じられる内容となっています。

(続きを読む…)

「The Witcher 3: Wild Hunt」のローカライズにスポットを当てるドキュメンタリーの第5弾エピソードが公開

2017年10月12日 12:15 by katakori
sp
「The Witcher」

先日、高品質なクエストの数々が誕生した背景やオープンワールド環境に適したデザインに焦点を当てた第4弾エピソードをご紹介した“Noclip”の「The Witcher」ミニドキュメンタリーシリーズですが、昨晩第5弾エピソード“Found in Translation”が公開され、7言語の吹き替えと16種もの字幕対応を実現した傑作「The Witcher 3: Wild Hunt」の壮大かつ困難なローカライズにスポットを当てる非常に興味深い映像が登場しました。

“神”に関する表現の難しさをはじめ、明確な表現規制が確立されていなかったアラビア語圏に対して明確なガイドラインを持つ日本の基準が適用された経緯、さらにそこから派生したイェネファーのお尻にまつわる日本とCD Projekt Redの押し問答(アラビア語版と同様の規制を適用したことで冒頭のイェネファーが危うくパンツを履くところだったが、日本語版ローカライズの担当者が尻の重要性を力説し譲らなかったことから難を逃れた)、言語圏の文化を考慮した丁寧なローカライズ、ボイスアクターにまつわる苦労、全ての言語版がオリジナルであると考えるCD Projekt Redのアプローチ、日本語版を起用した後援者ロールなど、ローカライズを率いたプロデューサーMikołaj Szwed氏とマネジャーAinara Echaniz女史の語りも楽しい最新エピソードは以下からご確認下さい。

(続きを読む…)

「The Witcher 3: Wild Hunt」の忘れがたいクエストやオープンワールドに適したデザインにスポットを当てるドキュメンタリーの第4弾エピソードが公開

2017年10月10日 13:01 by katakori
sp
「The Witcher」

先日、広大なオープンワールド環境のデザインにスポットを当てる第3弾エピソードをご紹介した“Noclip”の「The Witcher」ミニドキュメンタリーシリーズですが、昨晩第4弾エピソード“The Quests of Wild Hunt”が公開され、オープンワールド化に伴うクエストデザインの大きな変化やシリーズの白眉でもある忘れがたいクエストの数々、シリーズに慣れていないプレイヤーの導入を見越したゲームの構成など、クエストのあれこれにまつわる興味深いエピソードが登場しました。

“Wild Hunt”のクエストにおける品質の高さと豊かさを象徴する血まみれ男爵絡みの取り組みをはじめ、クエストに深みを持たせる文脈に基づいた世界のデザイン、“アンドヴィクの主”を例に挙げたオープンなクエスト開発に対するアプローチと苦労、初代の雰囲気を備えた素晴らしいクエスト“ネズミの塔”、愉快な小規模クエストながら伏線としても機能した“とてもきれいなフライパン”、山羊とゲラルトのやりとりが楽しかった“プリンセスの危機”等に関する言及に加え、次元の間に存在したホワイト・オーチャード規模のハブ、“CD Projekt Redはプレイ時間の評価が得意ではない”という全くもってその通りな告白を含む最新エピソードは以下からご確認下さい。

(続きを読む…)

「The Witcher 3: Wild Hunt」の活き活きとしたワールドデザインにスポットを当てるドキュメンタリーの第3弾エピソードが公開

2017年10月7日 11:36 by katakori
sp
「The Witcher」

先日、初代“The Witcher”と続編“The Witcher 2: Assassins of Kings”の誕生にスポットを当てる第2弾エピソードをご紹介した“Noclip”の「The Witcher」ミニドキュメンタリーシリーズですが、昨晩第3弾エピソード“Designing The World of The Witcher 3”が公開され、あの活き活きとした世界が生み出された背景や過程、デザイン的なアプローチに関する非常に興味深いディテールが明らかになりました。

プレイヤーの興味を引くロケーションや導線、周辺環境や地勢に則した世界のデザインをはじめ、建築物やインテリアのバリエーション、人々の生活をリアルに描くコンテクスチュアルな都市デザインとダイアログ、クエストデザイナーと共に取り組む物語を内包する世界の作り込み、スケジュールとの戦い、世界に配置した様々なオブジェクトが消失し、別の場所にまとめて出現するゼロ-ゼロと呼ばれる愉快なバグ(と出現地点の0/0/0座標に植えられた木)など、CD Projekt Redの常軌を逸した過剰な作り込みの一旦とその苦労、遊び心が窺える必見のエピソードは以下からご確認下さい。

(続きを読む…)

初代「The Witcher」と続編“Assassins of Kings”の誕生にスポットを当てるドキュメンタリーの第2弾エピソードが公開

2017年10月5日 10:01 by katakori
sp
「The Witcher」

先日、“CD Projekt”誕生をめぐる社会的・歴史的な背景や初期の取り組みをまとめた素晴らしい第1弾エピソードが公開された“Noclip”の「The Witcher」ミニドキュメンタリーシリーズですが、昨晩予定通り第2弾エピソード“Remembering The Witcher 1 & 2”が公開され、記念すべき初代「The Witcher」と野心作「The Witcher 2: Assassins of Kings」の誕生にスポットを当てる興味深い映像が登場しました。

“The Witcher 3: Wild Hunt”のリードワールドデザイナーBartosz von Ochman氏やリードクエストデザイナーMateusz Tomaszkiewicz氏達が語る初代の思い出やCD ProjektのボスMarcin Iwińsk氏が語る当時の綱渡りな経営状況、Atariとの出会いと困難な交渉、初代の発売を経て始動したコンソール向けの取り組みと“The Witcher: Rise of the White Wolf”(※ PS3とXbox 360向けのアクションで、当時Eidosのハイランダーゲームを開発していた仏Widescreen Gamesと共同で開発を進めていた)の頓挫、内製エンジンの開発に至る経緯とCD Projekt Redの誕生など、興味深いエピソードを懐かしいゲームプレイ映像と共に振り返る最新映像は以下からご確認下さい。

(続きを読む…)

ポーランド特有の社会的背景が強く影響した“CD Projekt”誕生の歴史にスポットを当てる「The Witcher」ドキュメンタリーの第1弾エピソードが公開

2017年10月3日 9:56 by katakori
sp
「The Witcher」

先日、“Noclip”による6パート構成のミニドキュメンタリーシリーズがアナウンスされた「The Witcher」シリーズですが、昨晩予定通り第1弾となる“The Story of CD Projekt”が公開。90年代にようやく民主化を果たしたポーランド固有の社会的な背景やスタジオのボスMarcin Iwińsk氏が語る統一労働者党時代の生活と西側文化との出会い、そこから誕生した“CD Projekt”の波瀾万丈な歴史など、“The Witcher”シリーズ誕生への知られざる道のりが語られる非常に興味深い映像が登場しました。

エース・ベンチュラやBaldur’s Gateなど、初期のCD Projektがポーランド語のローカライズを手掛けた初期の作品や、自社タイトル開発と“The Witcher”誕生の直接的な契機となったPS2版“Baldur’s Gate Dark Alliance”との出会いといったエピソードも確認できる第1弾映像は以下からご確認下さい。

(続きを読む…)

“奪われし玉座”のゲームプレイを紹介する「グウェント ウィッチャーカードゲーム」の第2弾“A Round Of Gwent”エピソードが公開

2017年10月2日 9:42 by katakori
sp
「GWENT: The Witcher Card Game」

女王メーヴの物語を描くストーリーキャンペーン“奪われし玉座”のリリースに期待が掛かる「グウェント ウィッチャーカードゲーム」ですが、週末にCD Projekt Redが“A Round Of Gwent”の第2弾エピソードを公開し、来る“奪われし玉座”の時代設定やシングルプレイ向けの新要素、ストーリーテリングや進行のスタイル、語り手の存在、設営可能な野営地とその強化、“奪われし玉座”以降の展開に関するアプローチなど、非常に興味深いゲームプレイの具体的なディテールが判明しています。

“奪われし玉座”の多彩なインゲームフッテージやアートも多数確認できる最新映像は以下からご確認ください。

(続きを読む…)

多数のバランス調整を含む「グウェント ウィッチャーカードゲーム」のアップデートが配信、国内向けのパッチノートとイベント情報も

2017年9月29日 22:12 by katakori
sp
「GWENT: The Witcher Card Game」

本日、CD Projekt RedがPS4とXbox One、PC版「グウェント ウィッチャーカードゲーム」向けに多彩なバランス調整とバグ修正、配置列に関する調整を含むアップデートを配信し、国内向けのパッチノートが公開されました。

また、アップデートの配信に伴い、専用のリワードを用意した期間限定のゲーム内イベント“マハカムエール祭り”がスタートしています。

(続きを読む…)

「The Witcher」シリーズの開発にスポットを当てる“Noclip”のミニドキュメンタリーシリーズがアナウンス、第1弾エピソードの公開は10月2日

2017年9月29日 17:21 by katakori
sp
「The Witcher」

昨年から、Rocket Leagueや新生DOOM、Jonathan Blow氏のThe Witness、ファイナルファンタジーXIVといった作品にスポットを当てるドキュメンタリーを次々と製作し、7月にはMarcin Iwińsk氏がCD Projektの過去と将来を語る非常に興味深いインタビューを公開したNoclipが、CD Projekt Redの人気RPG「The Witcher」シリーズに焦点を当てる6パートのミニドキュメンタリーシリーズを発表。10月2日に第1弾エピソード“The Story of CD Projekt”を公開することが明らかになりました。

また、発表に併せて新シリーズのトレーラーと各エピソードの解禁スケジュールが報じられています。

(続きを読む…)

多彩なバランス調整を導入する「グウェント ウィッチャーカードゲーム」のホットフィックスが配信、日本語パッチノートも

2017年9月6日 0:46 by okome
sp
「GWENT: The Witcher Card Game」

本日、女王メーヴの物語を描く初のストーリーキャンペーン“奪われし玉座”の日本語吹替トレーラーが公開された「グウェント ウィッチャーカードゲーム」ですが、先ほど国内外のPS4とXbox One、PC向けに多彩なバランス調整と幾つかの修正を導入するホットフィックスの配信が開始されました。

またホットフィックスの配信に併せて、変更点の詳細をまとめたパッチノートが登場しています。

今回も、下方修正の対象となったカードについては、本日から3日間のみ粉砕時の補填が適用されますので、プレイ中の方は対象カードのラインアップとバランス調整の詳細を確認しておいてはいかがでしょうか。

(続きを読む…)

女王メーヴの物語を描く「グウェント 奪われし玉座」の日本語吹替トレーラーがお披露目、配信は年内予定

2017年9月5日 12:29 by katakori
sp
「GWENT: The Witcher Card Game」

先日、国内外で正式アナウンスが行われ、かつてゲラルトさんに爵位を授けたライリアとリヴィアの女王メーヴの物語を描くことが判明した「グウェント ウィッチャーカードゲーム」初のストーリーキャンペーン“奪われし玉座”ですが、新たにCD Projekt Redが国内向けにキャンペーンの素敵な日本語吹替版トレーラーをお披露目しました。

(続きを読む…)

幸せに暮らすゲラルトさん達を描いた「The Witcher」シリーズ10周年記念トレーラーの日本語吹替版がお披露目

2017年9月4日 12:16 by katakori
sp
「The Witcher」

先ほど、CD Projekt Redが海外向けに公開した「The Witcher」の素敵な10周年記念映像をご紹介しましたが、早速スパイク・チュンソフトが国内向けに日本語吹き替え版の“The Witcher”シリーズ10周年記念トレーラーを公開しました。

プレイヤーに対する感動的なメッセージが込められた素晴らしい映像は以下からご確認下さい。

(続きを読む…)

トゥサンで幸せに過ごすゲラルトさんを描いた「The Witcher」の10周年アニバーサリー映像がお披露目

2017年9月4日 9:49 by katakori
sp
「The Witcher」

週末にシアトルで開催されたPAX Westにて、人気RPGシリーズ「The Witcher」の誕生10周年を祝うパネルが実施され、トゥサンの自宅で迎えたゲラルトさんの誕生日を皆が祝う様子を描いた感動的なアニバーサリー映像がお披露目されました。

今回は、プレイヤーと共に歩んだ10年の道のりを思い起こさせる素晴らしいメッセージが込められた映像と併せて、会場で上映された実にCD Projekt Redらしい“The Witcher 3: Wild Hunt”の愉快なメイキング映像をまとめてご紹介します。

(続きを読む…)

CD Projekt Redが「グウェント」の大型アップデート配信を報告、お得なスターターパックの国内販売もスタート

2017年8月30日 17:45 by katakori
sp
「GWENT: The Witcher Card Game」

昨晩ゴールドカードの仕様変更や30種の新カードを含む大型アップデートの情報をご紹介した「グウェント ウィッチャーカードゲーム」ですが、新たにCD Projekt Redが国内向けに大型アップデート配信とスターターパックの販売開始をアナウンスしました。

一度だけ購入可能な“スターターパック”には、3枚の候補から選べるレジェンダリーカード1枚とタル10個、星の粉400が同梱されていますので、気になる方は最新のリリース情報をチェックしておいてはいかがでしょうか。

(続きを読む…)

ゴールドカードの仕様変更や新カードの導入を含む「グウェント」の大型アップデートが配信

2017年8月29日 22:51 by katakori
sp
「GWENT: The Witcher Card Game」

昨晩、抜本的なバランス調整を含む新パッチにスポットを当てるライブ配信が実施された「グウェント ウィッチャーカードゲーム」ですが、先ほどPS4とXbox One、PC向けの大型アップデート配信が開始され、国内外で変更点をまとめたパッチノートが公開されました。

今回のアップデートには、ソーシャル機能やプレイヤープロフィールといった新機能に加え、30種に及ぶ新カード、アビリティの効果を受けるゴールドカードの仕様変更など、多岐にわたる変更が適用されていますので、まずはプレイ前に変更点の概要に目を通しておいてはいかがでしょうか。

(続きを読む…)

「グウェント」の次回アップデートに焦点を当てる海外ライブ配信がアナウンス、国内向けの予告も

2017年8月26日 0:24 by katakori
sp
「GWENT: The Witcher Card Game」

先日、待望のストーリーキャンペーンに関する情報が解禁された「グウェント ウィッチャーカードゲーム」ですが、新たにCD Projekt Redが本作の次期アップデートにスポットを当てるライブ配信の実施を報告。8月28日CEST午後9時/PT午後12時(日本時間の29日午前4時)に放送を開始することが明らかになりました。

(続きを読む…)

待望のストーリーキャンペーンを紹介する「グウェント」のティザートレーラーが公開、eスポーツ向けのアナウンスも

2017年8月22日 16:55 by katakori
sp
「GWENT: The Witcher Card Game」

先日、ソーシャル機能の多彩な拡張に関する話題をご紹介した「グウェント ウィッチャーカードゲーム」ですが、先ほどCD Projekt Redが国内外で待望のストーリーキャンペーン導入を予告するティザートレーラーを公開。“奪われし玉座”と題し、かつてゲラルトさんに爵位を授けたライリアとリヴィアの女王メーヴに関する壮大な冒険譚を描くことが明らかになりました。

また、公式トーナメントシリーズ“GWENT Masters”に加え、ブロンズランクのトーナメント“GWENT OPEN”のディテールを紹介する日本語字幕入りの解説映像も登場しています。

ゲームコミュニティDEKKIとタグを組み、国内向け小規模大会の定期開催に関する情報やストーリーキャンペーンの概要を分かりやすくまとめた最新のリリース情報は以下からご確認下さい。

(続きを読む…)

「グウェント ウィッチャーカードゲーム」の次回パッチに導入される多彩なソーシャル機能の字幕入り紹介映像が公開

2017年8月17日 23:52 by katakori
sp
「GWENT: The Witcher Card Game」

昨日、現行シーズンの終了が日本時間の8月28日に決定した「グウェント ウィッチャーカードゲーム」ですが、新たにCD Projekt RedがPC版の次回パッチにて導入される多彩なソーシャル機能のハイライトを紹介する日本語字幕入りの解説映像を公開しました。

新たに追加される包括的なニュースタブや細かな統計情報が閲覧できるプロフィール機能、フレンドリストの追加、タル開封時のUI改善、お得なスターターパックの販売など、アップデートの配信に期待が掛かる最新の紹介映像は以下からご確認下さい。

(続きを読む…)

1 / 3012345...102030...最後 »
sp

本日のニュース一覧

おこめの「The Elder Scrolls V: Skyrim」記!

skyrim記リターンズその120
「4コマ:今更クエストなので、さっさと終わらせます」
skyrim記
“Skyrim”記バックナンバーはこちら

“Skyrim”記リターンズバックナンバー
Lineスタンプ
おこめがLINEスタンプを作りました!
かわいい子達がたくさんいるのでよかったらどうぞ。

doope.jpについて

doope.jpは国内外の様々なゲームに関するニュースをご紹介するゲーム総合情報サイトです。
当サイトに関するご質問等はお問合わせフォームをご利用頂くか、またはメールで[[email protected]]までお問い合わせ下さい。
sp



About the author

かたこりTwitter ):洋ゲー大好きなおっさん。最新FPSから古典RPGまでそつなくこなします。

おこめTwitter ):メシが三度のメシより大好きなゲームあんまり知らないおこめ。洋ゲー勉強中。

Tag

Copyright c image and method All Rights Reserved.