doope!

昨晩、唯一生き残ったバスティオンの新しい目覚めを描いた素晴らしい短編アニメーション“The Last Bastion”がお披露目された「Overwatch」（オーバーウォッチ）ですが、来るシーズン2向けの調整に注目が集まるなか、本日PS4とXbox One向けにルシオボールのエクスプロイト対応やマップの細かな調整/修正を導入する新パッチが配信されました。

PC版アップデート1.2.0.1B（1.2.0.1 – 30850）の変更点

■ マップバランスのアップデート

• 防衛側のリスポーン時間を全マップで10秒に標準化。（※ 防衛側のBuff）
• Watchpoint: Gibraltarマップにおけるペイロードのスピードを僅かに減少。

■ バグ修正（一般）

• ヒーロー選択画面に不完全なキャラクターモデルをロードさせるバグを修正。
• 様々なクラッシュや不安定な動作を生じさせる多数のバグを修正。

■ バグ修正（ライバル・プレイ）

• 幾つかの言語においてUI要素の表示を妨げていたバグを修正。
• 一部のプレイヤーが切断とマッチへの再接続時に認定マッチの画面を表示したバグを修正。
• 幾つかのドアとフォースフィールドがスペクテーターカメラの移動を妨害していたバグを修正。

■ バグ修正（マップ）

• Estádio das Rãs：ルシオ以外のヒーローとしてスポーン可能にしたバグを修正。
• Nepal：マップの正常な境界線の外部でスタック（と移動）可能にしていた問題を修正。
• Temple of Anubis：全てのグラフィック設定で街の壁の一部に不正確な描画を引き起こしていたバグを修正。

■ バグ修正（ユーザー・インターフェース）

• マッチ中にスコアボードを確認した際に、プレイヤーと空スロットでグループを組んでいるように表示される不具合を修正。

A new patch is now live for PlayStation 4 and Xbox One! ?? | Learn about the latest changes: https://t.co/gUPCGUTxli pic.twitter.com/NSEeIAMh0M

— Overwatch (@PlayOverwatch) 2016年8月19日