doope!

先日、“Nisha”のプレイ映像を含むハンズオンプレビューが解禁された“Borderlands: The Pre-Sequel”ですが、新たにテイクツー・インタラクティブ・ジャパンが日本語版「ボーダーランズ プリシークエル」の発売日決定をアナウンスし、待望の日本語版が海外版のローンチから僅か2週間後となる10月30日に発売を迎えることが明らかになりました。

2K及びGearbox Softwareが「ボーダーランズ プリシークエル」の発売日と特典情報を発表

また、PlayStation®Vita版「ボーダーランズ2」ついに日本発売決定！

惑星パンドラの月を舞台に繰り広げられる過激なムーン・ガンアクション
あのハンサム・ジャックの語られざるエピソードが今、明らかになる！

2K及びGearbox Softwareは、現在共同開発中の完全新作「ボーダーランズ プリシークエル」の日本国内における発売日、および初回限定特典を発表いたしました。本作はプレイステーション®3及びXbox 360®で2014年10月30日発売予定、価格は6,300円（税別）です。

本作はCEROレーティング「D」となっておりますが、海外版からの表現や仕様の変更はございません。また、オンラインCO-OPプレイにつきましても、海外版と互換性がございます。前作と同じチームがローカライズを担当し、完全日本語吹き替え版としてお届けいたします。
※お使いのハードの言語設定を英語に変更することで、英語テキスト&音声でプレイしていただくことも可能です。

本編は数々の賞を受賞した傑作RPGシューターシリーズ「ボーダーランズ」の続編（Sequel）と「ボーダーランズ2」の前編（Prequel）に位置づけられている作品で、「ボーダーランズ」と「ボーダーランズ2」の間の空白をつなぐストーリーとなっております。本作のタイトルThe Pre-Sequel（プリシークエル）はSequel（続編）とPrequel（前編）の単語を組み合わせた造語です。

初回限定特典の概要は以下の通りです。

■ 初回限定特典「ショックドロップ スローターピット」(DLCコード)

かつてDahl社の新兵募集係だったTR4-NUが主催しているアリーナ形式のチャレンジマップ。パンドラの月面にあるDahl社の施設でスローターピットの敵を次々に撃退することで、金や経験値、アイテムが手に入ります。生き延びて強敵を倒すことができれば、レアな武器がドロップすることも…!? もちろん、そこで獲得したアイテムなどは、引き続き本編に戻っても使用可能！

「ボーダーランズ プリシークエル」をより楽しんでいただけるスペシャルな特典を是非楽しんで頂きたく、この機会をお見逃しなきよう、ぜひお早めにご予約ください。

“Gearbox Softwareと2K Australiaの連携により、「ボーダーランズ」のファンにとって非常に魅力的なコンテンツを作り上げる事が出来ました。高い評価を得た「ボーダーランズ」フランチャイズをプレイした事がない方には是非「ボーダーランズ プリシークエル」で奇想天外なアクションを体験して頂きたいと思います。”

(2K代表取締役社長: クリストフ・ハートマン)

“「ボーダーランズ プリシークエル」の10月発売が待ち遠しいです。ボーダーランズで新たなプレイアブルキャラクターを使った月面での全く新しい”shoot ‘n’ loot”（敵を撃って倒してアイテムを獲得する）をもう間もなく体験する事が出来ます。”

（Gearbox Software代表取締役社長: ランディ・ピッチフォード）

“我々は「ボーダーランズ」フランチャイズの大ファンでもあり、「ボーダーランズ」完全新作の制作に携わる事が出来て非常に光栄です。アテナ、ウィルヘルム、ニーシャ、クラップトラップを操作して低重力ならではの過激なムーン・ガンアクションをボーダーランズファンに是非楽しんで頂ければと思います。”

（2K Australia統括マネージャー: トニー・ローレンス）

そして、今年5月に海外で発売されましたPlayStation®Vita版「ボーダーランズ2」につきまして、日本のファンの皆様から日本国内での発売に関する熱いご要望をお寄せいただいておりました。これを受け、このたび、PlayStation Vita版「ボーダーランズ2」の日本語ローカライズおよび国内販売がついに決定いたしましたので、ここにお知らせいたします。全世界で大ヒットを記録した傑作シューティングRPG「ボーダーランズ2」を、PlayStation Vita版にて「いつでもどこでも」お楽しみいただくことができるようになります。

本作はクロスセーブへの対応を予定しています。PlayStation®3版「ボーダーランズ2」をお持ちのユーザー様は、お使いのキャラクターデータをPS3-PS Vita間で移行可能となり、お気に入りのキャラクターをPlayStation Vitaに移して外出先でプレイするなど楽しみ方が広がります。もちろん日本語吹き替え音声も完全収録予定です。 発売時期につきましては、後日のアナウンスをお待ちください。
※開発中につき、上記の仕様は変更される場合がございますので、ご了承ください。

発売まであと三ヶ月となったファン待望のシリーズ最新作にして完全新作、「ボーダーランズ プリシークエル」。そして、新たに発売決定となったPlayStation Vita版「ボーダーランズ2」。
ボーダーランズシリーズの今後の情報をお楽しみに！

「ボーダーランズ　プリシークエル」に関する追加情報につきましては、公式サイト（http://borderlandsthegame.com）または、Youtube(http://youtu.be/ac8qnJlNiOg)にてご確認ください。

「ボーダーランズ プリシークエル」について

「ボーダーランズ プリシークエル」は、各方面から非常に高い評価を頂戴している「ボーダーランズ」シリーズの最新作にあたり、Gearbox Softwareと2K Australiaによって共同開発されています。「ボーダーランズ プリシークエル」では、惑星パンドラの月を舞台に、過激なムーン・ガンアクションが繰り広げられます。本作には、強力なレーザー銃や冷凍銃などのユニークな武器を駆使する4人の新たなプレイヤーキャラクターが登場し、プレイヤーは「ボーダーランズ」と「ボーダーランズ2」の間をつなぐ驚くべきストーリーを体験します。「ボーダーランズ プリシークエル」の物語は、「ボーダーランズ2」の敵役にして愛すべき嫌われ者ハンサム・ジャックが、いかにして冷酷な暴君へと変容していったかを描いています。

「ボーダーランズ プリシークエル」商品スペック

• タイトル名：ボーダーランズ プリシークエル
• 発売元：2K
• ハード：PlayStation®3/Xbox 360®
• ジャンル：RPGシューター
• CERO：D
• 発売日：2014年10月30日（木）
• 価格：6,300円（税別）
• プレイ人数：1人（オンライン対応1～4人）

※海外版とオンライン互換性有り