doope!

7月16日に待望の国内ローンチを果たしたPS4向けの日本語版「バットマン：アーカム・ナイト」ですが、新たにフォトモードや英語音声の切り替え機能を実装するアップデートが海外版に続いて日本語版にも適用され、導入を報告する国内向けのプレスリリースが発行されました。

今回のアップデート（1.02）は、前述した機能に加え、安定性の向上や8月分追加コンテンツの実装に向けた準備、WBPlayとDLCの更新、ゲームプレイやグラフィック、オーディオ、UI、ローカライズの修正といった項目を含む内容で、遂に国内でも人気ドラマ“フリンジ”のウォルター・ビショップ役で知られる俳優ジョン・ノーブル（スケアクロウ）や“ブレイキング・バッド”のマイク役で人気を博したジョナサン・バンクス（ゴードン）、そしてシリーズを象徴するケヴィン・コンロイによるバットマンの見事なボイスアクトが日本語字幕付きでプレイできる素晴らしい内容となっています。

PlayStation®4「バットマン：アーカム・ナイト」英語音声に対応
本日よりアップデートの配信を開始

Rocksteady による『バットマン：アーカム』3 部作、ここに完結。
『最高のゲーム体験』を！

ワーナー・ブラザース・ホームエンターテイメントは、2015 年 7 月 16 日に発売を迎えた PlayStation®4 用ソフト「バットマン：アーカム・ナイト」の英語音声への対応を発表いたしました。

「バットマン：アーカム・ナイト」は、DCコミックスのスーパーヒーロー、バットマンが主人公の「バットマン：アーカム」シリーズ最新作であり、Rocksteady Studiosが手がけるシリーズ最後のタイトルとなります。同社が手がけた2009年の「バットマン アーカム・アサイラム」は「今までで最も高い評価を得たスーパーヒーローゲーム」としてギネス・ワールド・レコーズに登録、そして2011年の「アーカム・シティ」はmetacritic.comでその年の最高評価を獲得したアクションゲームです。

そして本作は、2014年のE3にてBest Action Adventureを獲得、Best of Show、Best Console Gameにてもノミネートされるなど、発売前から高評価を獲得。期待が高まる中、海外では6月23日に発売を迎えましたが、多数のメディアによるレビューで満点を始めとする高得点を記録し、海外のレビュー集積サイトmetacriticで87という高スコアを獲得しております(2015年7月31日現在)。
UKチャートでも二週連続首位を獲得し、大変好調に推移しております。

日本国内での発売製品に関しましては、海外版のゲーム本編ストーリーから音声と字幕以外はゲーム内の変更箇所なく発売。ゲーム本編ストーリーの音声・字幕は、日本語音声、日本語字幕によるフルローカライズにてお届けして参りましたが、このたび、ファンの皆様の熱い要望を受け、英語音声・日本語字幕に対応できることとなりました。

本日より、英語音声対応のアップデートの配信を開始いたしております。これによって、メインメニューのオプションよりオーディオオプションを変更することによって、ゲーム本編での英語音声・日本語字幕に切り替えが可能となります。また、ゲームプレイ中での音声変更は出来ません。ゲームを終了して、メインメニューから変更する必要がございます。なお、DLCの仕様には変更はございません。

お好みでゲーム本編ストーリーの日本語音声、英語音声を切り替えて『最高のゲーム体験』をお楽しみいただければ幸いです。
今後も、ダウンロードコンテンツなど、「バットマン：アーカム・ナイト」をさらにお楽しみいただける情報を随時お届けして参ります。
どうぞご期待ください。

◆商品スペック◆

• タイトル: 「バットマン：アーカム・ナイト」
• プラットフォーム: PlayStation®4
• CERO レーティング: D
• 発売日： 2015 年 7 月 16 日発売
• 価格: 7,600 円(税抜)
• ジャンル: アクション
• プレイ人数: １人

『バットマン；アーカム・ナイト』公式サイト www.batmanarkham.jp