2018年7月12日 11:12 by okome

先日、海外Nintendo Switch版のローンチを果たしたエリック・シャイ氏の傑作アクションアドベンチャー「Another World」（アウターワールド）ですが、新たに架け橋ゲームズが国内向けに本作の日本語発売をアナウンス。Nintendo eShopにて、1,080円で購入可能となっています。

また、配信開始に併せてオリジナルとモダンなHDグラフィックの切り替え機能やゲームプレイのハイライトを紹介する日本語のリリーストレーラーが登場しています。

広大な宇宙を革新的な表現方で描き上げた色褪せない時代の一作ゲームの歴史にその名を残すタイトルの魅力を今再び！！『Another World』Nintendo Switch™版リリースお知らせ

本日、DotEmu(仏国)は、フランスのゲーム・クリエイターEric Chahi(エリック・シャイ)が手掛けた SF アクションアドベンチャー『Another World』を Nintendo Switch™向けにリリースいたします。

日本では『アウターワールド』の名称でゲームの歴史にその名を残す本作。オリジナル版は1991年に Amiga 用のPC ゲームとして開発され、その後20年以上にもわたって複数のプラットフォームに移植リリースされました。

Nintendo Switch™版では HD モードの高画質でプレイできたり、リリース当時のオリジナルクオリティのモードでプレイすることができるなど、当時のファンも、また現代のゲームファンにも楽しんでもらえるようひと手間加えた開発がなされています。

■ 『Another World』とは

一時代を築いたクラシカルなアドベンチャーゲームの世界へようこそ。

1991年リリース当時の最先端グラフィック技術とナレーションシステムで世界中を驚かせた『Another World (邦題：アウターワールド))が、Nintendo Switch™に登場です。

『Another World』は、現在でもその独特の SF 観の奥深さが体験できる希少なタイトル。

初版がリリースされてから25年経った今も、Eric Chahi の最高傑作と言われ、クラシックアクションアドベンチャーとして、後続のゲームたちに多大な影響を与え続けています。

粒子加速器での作業中に事故に巻き込まれ、異世界に転移してしまった、科学者レスター・ナイト・チェイキンの非凡な物語。

奇妙な惑星上に取り残され、自分自身を救い出すための手がかりも得られぬまま、レスターはこの過酷な環境で生き延び、危険極まりない原住民と相対しつつ、創造性あふれる独特のジャンルを作り出したパズルを解いていくことに。

この旅を通じて、レスターは友情の真の意味を学んでいきます。

超常性に富んだ SF の世界

引き込まれそうな物語と冒険

リマスタリングされた映像と音楽

オリジナル版と現代風の HD グラフィックが選択可能

異なる3つのゲームモード

ビギナー（オリジナル版よりも優しいモード）

ノーマル（オリジナル版と同等の難易度）

ハード（オリジナル版よりも難しいモード）

■ 『Another World』詳細

http://anotherworld.fr/anotherworld_uk/

Nintendo eShop：https://ec.nintendo.com/JP/ja/titles/70010000010997

タイトル：Another World

パブリッシャー：DotEmu

開発：The Digital Lounge

ジャンル：アクション / アドベンチャー

プレイ人数：1人

プラットフォーム：Nintendo Switch™

価格：1,080円（税込）

コピーライト：Another World™ © 2018 Eric Chahi – Digital Lounge – Dotemu. All rights reserved.

紹介動画：https://youtu.be/Uax09scaQWc

【パブリッシャー】DotEmu について

DotEmu は、2007年パリ(仏国)に設立された、レトロゲームを現在のプラットフォームに最適化して移植すること（retrogaming）を主業務にしているパブリッシャー兼デベロッパーです。創業以来優れた技術的ノウハウの多くを活かしながら、これまでも世界中の優秀なクリエイターとコラボし、15以上のタイトルに携わってきました。

『Wonder Boy: The Dragon’s Trap』をはじめ、『Ys ORIGIN (イース・オリジン)』『Windjammers』や『R-TYPE』など往年の名作・大作のスマートフォン対応を手掛けるなど、「ノスタルジック」と「モダン」の絶妙なバランスを考えながら日々精力的に活動しています。

公式サイト: http://corporate.dotemu.com/index.php/ja または http://www.dotemu.com/

【開発スタジオ】The Digital Lounge について

世界中のマーケットへのアプローチ、コミュニティの運用、セールス業務など、「クリエイターと共に成功を築き上げる」という信念のもと活動しています。ゲームへの情熱を常に絶やすことなく、クリエイターとユーザーをつなぎあわせることを使命としています。

公式サイト：http://thedigitalounge.com/

【本ゲームの日本語版窓口担当】架け橋ゲームズについて

架け橋ゲームズは「日本と海外の架け橋」となるべく、海外インディーゲームの日本市場向けローカライズやリリース支援を行っているプロフェッショナル集団です。

2013年の設立以来、日本市場に送り出したゲームはすでに『Salt and Sanctuary』『Owlboy』『RUINER』『Overcooked® – オーバークックスペシャルエディション』『Wizard of Legend』『Yooka-Laylee (ユーカレイリー)』『Hollow Knight (ホロウナイト)』など100以上のタイトルをサポートしてきました。

公式ホームページ：www.kakehashigames.com
Twitter アカウント：@kakehashigames