doope!

昨日、Mac向けネイティブクライアントの話題をご紹介した宇宙開拓MMORPG「EVE Online」ですが、新たにCCP Gamesが国内向けのプレスリリースを発行し、本日迎える完全日本語版の配信を報告。日本時間の12月8日午後8時30分頃の解禁を予定していることが明らかになりました。

また、広大な宇宙が舞台となる本作のゲームプレイを日本語音声で分かりやすく紹介する公式ゲームプレイトレーラーが登場しています。

完全日本語化された『EVE Online』、ついに配信開始

CCP Games、世界最大の Sci-Fi MMO の最新日本語版を本日リリース

CCP Games は本日、『EVE Online』日本語版の配信が開始されたと発表しました。

CCP Games の最高経営責任者ヒルマー・V・ペトゥルセン氏（Hilmar V. Pétursson）は、「ニューエデンにとって、日本での再開は重要なステップです。私たちはこれまで多くのことを学び、数十年間ともに歩んできた日本の熱心で情熱あふれるコミュニティーに大きく助けられてきました。おかげさまで、世界中のプレイヤーから成る力強いコミュニティーとともに、今こうして『EVE Online』の最も素晴らしいバージョンを日本の皆様へお届けすることになりました。」と述べました。

CCP Games の販売部長イールン・ジョンスドッティアー氏（Eyrún Jónsdóttir）も、「このプロジェクトは、CCP、日本の EVE プレイヤーコミュニティー、そして経験あるパートナーの協力の成果です。 これはほんの始まりにすぎません。

私たちは常に、日本のプレイヤーをはじめ、『EVE Online』がサポートするすべての言語のためにゲーム体験を改善し、強化するよう努力してまいります」とコメントしました。

新しい日本の PC ゲーマーへ『EVE Online』を紹介するため、CCP は日本語かされたゲームプレイ動画をリリースしました：https://youtu.be/3ofQKyf62MQ

『EVE Online』は、銀河系全体を巻き込んだ大規模多人数参加型オンライン（MMO）SF ゲーム。そこでは、宇宙飛行があらゆる商業、通信、そして紛争への道となリます。舞台は、今から数万年後のニューエデン星団。EVEOnline の全てのパイロットにとって最大の財産は、パイロットのニーズ、スキル、野心に合わせて設計された宇宙船。

プレイヤーが動かす膨大な経済が特徴の『EVE Online』は、冒険、富、危険、栄光に満ちた没入型コミュニティ主導の体験を提供しています。『EVE Online』は、その規模、複雑さ、そして何千人ものプレイヤーが 1 つの星系で対戦する記録破りの巨大なゲーム内バトルで知られています。

ニューエデンは本日、日本時間 21 時から Twitch の CCPTV を通じ、桜にインスパイアされた公式花火の打ち上げで日本のコミュニティーを歓迎します。CCPTV では当日のイベントが全てストリーミングされるほか、日本時間 12 月 12日 20 時半からは日本の EVE コミュニティーを率いるリーダーたちの対話もストリーミングされます。CCP は、EVE 日本コミュニティーでのエキサイティングな活動や機会を知ることのできるこのストリーミングに、日本の全ての PC ゲーマーを招待します。

『EVE Online』クライアントの日本語版がリリースされたことを記念して、EVE のパイロットは、Omega、PLEX、スキルポイント、日本人カプセラを記念して特別にデザインされた「サクラ Shumyu スキン」と「サクラ Zakits アパレル」、マルチプル・キャラクター・トレーニング認証、その他が入った最新の「サクラ スターターパック」を手に入れることができます。これらのアイテムは日本語版正式ローンチ時間と同時に入手可能となり、日本時間 2021 年 1 月 26 日 20時まで、1 アカウントにつき 1 パックの限定販売となります。

さらに、Apocalypse、Golem、Kronos、Megathron、Paladin、Raven、Tempest、Vargur 船体の「サクラShumyu スキン」も、ゲーム内ストアで日本時間 2021 年 1 月 26 日 20 時まで販売されます。パイロットは、ニューエデン・ストアでこれらを個別に購入できるほか、「戦艦サクラ」や「襲撃者サクラスキン」と合わせて購入する場合、それぞれが 15％割引になります。

『EVE Online』は、無料でダウンロード可能。 最新の完全日本語クライアントは、日本時間で 12 月 8 日 20 時半よりダウンロード可能となります。

EVE Online 日本語公式ウェブサイト： www.eveonline.com/ja

EVE Online®について

『EVE Online』(PC/Mac)はプレイヤーコミュニティが主導する魅力的な MMO ゲームです。プレイヤーは広がり続けるサンドボックスの中で様々な種類の宇宙船の開発および操縦をすることができ、無料で広大な太陽系を横断したり、数え切れないほどの選択肢から自らの道を選択できるほか、宇宙探索、大規模な PvP および PvE の戦闘、採掘、産業、そしてプレイヤーらによる洗練された経済を体験することができます。

『EVE Online』は何万ものプレイヤーたちが繁栄する 1 つの宇宙内で富、力、栄光、そして冒険を賭けて競い合い、自らの運命を築き上げていく魅惑的なゲームです。詳細に関しては www.eveonline.com/ja をご覧ください。

CCP Games について

CCP Games はその芸術性、テクノロジー、そして偶然の組み合わせにより思わぬ効果を生み出すゲームデザインで賞賛を受け、魅力的な自己表現の手段を提供することによって人々を力づけている一流の独立系ゲームデベロッパーです。2003 年 5 月に『EVE Online』を展開したことによって、CCP Games は大規模多人数ゲームにおける最先端のパイオニアとしての地位を確立し、世界中で数え切れないほどの賞を受賞し、批評家からの賞賛を浴びてきました。限界に挑み、あらゆる水準で新天地を開拓するという主義に基づき 1997 年に設立された CCP Games は、日常生活より有意義なバーチャルの世界を創造するという使命に取り組んでいます。CCP の本社はアイスランドのレイキャビクにあり、ロンドンと上海にも支社を構えています。詳細に関しては www.ccpgames.com をご覧ください。