2023年3月16日 9:52 by okome

昨年、海外Nintendo SwitchとPC向けにリリースされたGummy Catの新作「Bear and Breakfast」ですが、新たにパブリッシャーArmor Games Studiosが国内向けのプレスリリースを発行し、日本語Nintendo Switch版の販売開始を正式にアナウンス。国内のニンテンドーeショップから利用可能となりました。

また、昨年7月にローンチを果たしたPC Steam版に、架け橋ゲームズが手がけた日本語ローカライズのアップデートが配信されています。

可愛いゲームプレイを紹介する日本語版のアナウンストレーラーと“Bear and Breakfast”の概要を紹介する最新のリリース情報は以下からご確認ください。

“Bear and Breakfast”は、可愛いクマが経営する朝食付きホテルの運営と森の奥深くに潜む陰謀にまつわる物語を描く建設/運用系マネジメントアドベンチャーで、ホテル作りや内装のカスタマイズ、家具作り、狩猟と採集、顧客と収益の獲得といった要素を特色としています。

可愛らしいクマと楽しい動物たちの物語まったりとした森のモーテル経営を楽しもう！『Bear and Breakfast』Nintendo Switch™️ / PC（Steam）版リリースのお知らせ

本日 Armor Games Studios は、心優しい森のクマさんとしてモーテルを経営するマネジメントアドベンチャー『Bear and Breakfast』を、Nintendo Switch™️にてリリースいたします。また、2022年7月にリリース済みの PC（Steam）版にも、架け橋ゲームズが手がけた日本語ローカライズのアップデートが既に行われています。

あなたは、森の中でモーテルを経営する心優しいクマの「ハンク」。資材を集めたり、時には動物の友達と助け合ったりして、自分好みの素敵なモーテルを建てたら、人間のお客さんをおもてなししましょう。

『Bear and Breakfast』とは

自分好みのモーテルを建てて経営するまったりとしたマネジメントアドベンチャーゲーム
…けど、主人公のきみはクマなんだ。

クマの「ハンク」が友達と森を歩いている途中で見つけたのはボロボロの小屋。友達と話し合った結果、そこを人間の観光客に向けたモーテルに改築することになったんだ！

いろいろな地域を探検して資材を集めながら、ベッドやバスルーム、楽しい遊び場も作って、来てくれた人間たちをおもてなししよう。

そんな風にみんなで楽しく始めたビジネスは順調に見えたけど……

やがて、ハンクは周りを取り囲む大自然よりも深くて暗い秘密を知ることに…。

ゲームの特徴

■ モーテルを自分好みにカスタマイズ！

それぞれの部屋の広さから家具を置く場所まで自由に決められる。人間のゲストを迎え入れるために自分だけのモーテルを仕上げよう！そして、たくさんのお金を稼いだら豪華な家具を取りそろえたり、新しい場所でモーテルを開いたりしてビジネスを大きくしていこう！

■ ユニークな動物たちと不思議な物語！

ハンクの周りにはクセのある面白い動物がいっぱい！でも、みんなの話をちゃんと聞いて助けてあげれば、モーテルをより良くする手伝いをしてくれることもあるみたい。いろいろな地域で新しい仲間との出会いを楽しみながら、森とハンクの心の奥深くに眠る謎をめぐる物語に触れていこう。

『Bear and Breakfast』詳細

https://www.bear.game/

Nintendo eShop：https://store-jp.nintendo.com/list/software/70010000064601.html

Steam：https://store.steampowered.com/app/1136370/Bear_and_Breakfast/

タイトル：Bear and Breakfast

開発：Gummy Cat

販売：Armor Games Studios

ジャンル：アドベンチャー / シミュレーション

プレイ人数：1人

プラットフォーム：Nintendo Switch™️ / PC（Steam）

価格：

Nintendo eShop 2,300円（税込）

Steam 2,300円（税込）

コピーライト：Copyright © Gummy Cat Studio 2020 – 2023

紹介動画：https://youtu.be/2H8SLX4mvjM

【デベロッパー】Gummy Cat について

Gummy Cat は、ルーマニアを拠点に活動するゲーム開発スタジオです。メンバーは少人数ですが、全員が互いに誠実であり続け、それでいてちょっとヘンテコなゲームを作っています。本作『Bear and Breakfast』が、チームの最初のタイトルとなります。

公式サイト: https://www.gummycat.com/

【パブリッシャー】Armor Games Studios について

Armor Games studios の前身は、2004年に設立された Games of Gondor という Flash ゲームサイトです。翌2005年にはArmor Games と改称し、Flash ゲーム開発とその支援や iOS/Android 向けモバイルゲームの開発を続けてきました。2015年には、パブリッシング事業を手がける Armor Games Studios を設立。デベロッパーに寄り添いながらゲームを作り上げることをモットーとして活動しています。代表作は『Gem Craft』シリーズ、『Soda Dungeon』シリーズなど。

公式サイト: https://armorgamesstudios.com/

【本ゲームの日本語版窓口担当】架け橋ゲームズについて

架け橋ゲームズは「日本と海外の架け橋」となるべく、海外インディーゲームの日本市場向けローカライズやリリース支援を行っているプロフェッショナル集団です。2013年の設立以来、日本市場に送り出したゲームは『Enter the Gungeon』『Overcooked®シリーズ』『Dead Cells』『Hollow Knight (ホロウナイト)』『Eastward(イーストワード)』『Inscryption』『Sifu』『Cult of the Lamb』など300以上のタイトルをサポートしてきました。

公式サイト: www.kakehashigames.com
Twitter: @kakehashigames