doope!

先日、多彩な海外作品のローカライズを手掛ける架け橋ゲームズが、今年9月に国内発売された“The Banner Saga”の続編「The Banner Saga 2」のPS4日本語版発売決定を報告し話題となりましたが、新たに架け橋ゲームズがプレスリリースを発行し、本作の国内発売開始を正式にアナウンスしました。

また“The Banner Saga 2”の単体販売に加え、前作と今作をセットにしたPS4向けの“The Banner Saga 1 & 2 コンプリートパック”の販売も開始されたほか、本日SteamとiOS、Android向けに日本語版のアップデートが配信されるとのこと。

“The Banner Saga 2”は壮大なトリロジーの2作目となる直接的な続編で、新キャラクターや新種族“人馬族”、戦略性をさらに増したターンベース戦闘、初代に引き続き素晴らしい楽曲を提供するAustin Wintory氏のスコアを特色としており、今年4月の海外ローンチを経て高い評価を獲得していました。

北欧神話の世界観を引き継いだサーガ、待望の続編『The Banner Saga 2（バナーサーガ2）』⽇本語版リリース

本⽇、ゲームパブリッシャーVersus Evil は、ヴァイキングたちが信仰を寄せた北欧神話の世界をベースにした戦略シミュレーション RPG 『The Banner Saga 2（バナーサーガ2）』（開発元：Stoic Studio） のPlayStation®4 ⽇本語版をリリースいたします。PlayStation®4では『The Banner Saga 2（バナーサーガ2）』単体の他に、前作と今作の同梱セット『The Banner Saga 1 & 2 コンプリートパック』も同⽇リリースいたします。また同時に、Steam、iOS、そして Android でも⽇本語版のアップデートを配信いたします。

■ 『The Banner Saga 2（バナーサーガ2）』とは

前作『The Banner Saga（バナーサーガ）』の続編。美しい2D グラフィックで描かれ、特殊効果によってさらに洗練さを増したバトルアニメーション。そして今作もグラミー賞ノミネート作曲家オースティン・ウィントリーの⼿掛ける感動的なスコアがゲームプレイを盛り上げる。

■ ゲーム内容
崩壊しゆく世界で壮⼤な物語を紡ぐ、⼼揺さぶるシミュレーション RPG。
前作に引き続き、美しくも退廃的な景観の中、故郷を失った⼈々、⾓を持つ巨⼈族”ヴァール”、不思議な⼒を操るメンダー、そして今回新たに登場する種族”⼈⾺族”など、仲間を増やしながら――時には失いながら、⾃らの決断で未来を切り開いていく。限りある資源を賢く管理し、戦術を駆使して終わりなき壮絶な戦いを⽣き抜こう。キャラバンを率いるあなたが、闇に飲み込まれつつあるこの世にとっての最後に残された希望なのだ。

前作からの物語や選択を引き継ぐことも、新たに設定されたキャラクターのオプションで最初から冒険に挑むことも可能。獰猛かつ崩壊⼨前の世界で、⽣き延びるための雄⼤な旅を今⽇から始めよう。

■ 『The Banner Saga 2（バナーサーガ2）』公式サイト

• PlayStation Store（単体）：https://store.playstation.com/#!/ja-jp/cid=UP0134-CUSA04444_00-JPPS400000000001
• PlayStation Store（The Banner Saga 1 & 2 コンプリートパック）：https://store.playstation.com/#!/ja-jp/cid=UP0134-CUSA04444_00-JPPS400000000002
• Steam：http://store.steampowered.com/app/281640/
• iOS：https://itunes.apple.com/jp/app/banner-saga-2/id1107741196
• Android：https://play.google.com/store/apps/details?id=air.com.stoicstudio.BannerSaga2

■ 商品概要

• タイトル：The Banner Saga 2（バナーサーガ2）
• 国内販売元：Versus Evil
• 開発スタジオ：Stoic Studio
• ジャンル：戦略シミュレーション RPG
• プレイ⼈数：1⼈
• プラットフォーム：PlayStation®4
• 価格：
  • 1,999円（PS4: 単体）
  • 3,399円（PS4: The Banner Saga 1 & 2 コンプリートパック）
  • 1,980円（Steam）
  • 600円（iOS）
  • 520円（Android）
• コピーライト：© 2016 The Banner Saga © 2016 Versus Evil, LLC. Versus Evil and theVersus Evil logo are trademarks of Versus Evil LLC. All rights reserved. All other logos and trademarks are property of their respective owners.

■ 【ゲームパブリッシャー】Versus Evil について

様々な分野で経験を積んできたスタッフの⼿で、多くのインディーズゲームを世界に発信してきた、独⽴開発系ゲームのリーディングパブリッシャーのひとつです。

公式サイト:https://vsevil.net/

■ 【開発スタジオ】Stoic Studio について

Stoic Studio は、2012年初頭、ゲームへの情熱があふれる3名によって設⽴された、アメリカのテキサス州、オースティンを拠点とする独⽴系ゲームデベロッパーです。

公式サイト:http://stoicstudio.com/

■ 【本ゲームの⽇本語版 窓⼝担当】架け橋ゲームズについて

架け橋ゲームズは「⽇本と海外の架け橋」となるべく、海外インディーゲームの⽇本市場向けローカライズやリリース⽀援を⾏っているプロフェッショナル集団です。2013年の設⽴以来、⽇本市場に送り出したゲームはすでに『Reigns』『THUMPER』『Pirate Pop Plus』など30本を超えています。

公式サイト:www.kakehashigames.com
公式 Twitter アカウント：@kakehashigames