2019年10月3日 17:19 by okome

今年7月に海外PS4とNintendo Switch、Xbox One、PC向けのローンチを果たしたバルセロナのインディーデベロッパ“Altered Matter”の探索型パズルアクション「Etherborn」ですが、新たに架け橋ゲームズがプレスリリースを発行し、本日より日本語Nintendo Switch版“Etherborn”の販売を開始したことが明らかになりました。

20世紀フォックスのビデオゲーム部門“FoxNext Games”初のインディーゲーム・ポートフォリオとなる“Etherborn”の概要やPC向けの日本語アップデートを含むリリース情報は以下からご確認ください。

声なき体と体なき声が出会うとき華麗なる重力パズルを解き明かそう『Etherborn』Nintendo Switch™ / PlayStation®4版リリースのお知らせ

本日、Altered Matter は、華麗なグラフィックと重力のユニークな法則が魅力的なパズルゲーム『Etherborn』を Nintendo Switch™ / PlayStation®4にてリリースいたします。また、2019年7月にリリースされた PC（Steam）版についても、架け橋ゲームズによる日本語テキストがアップデートされます。

さらに、本作は FoxNext Games のインディーゲーム・ポートフォリオにおいて、最初にリリースされるゲームとなります！

重力が変化するミステリアスな世界で超現実的な雰囲気を味わいながら、ここにしかないパズルを解き明かしていきましょう。

『Etherborn』とは

重力が変化する不思議な世界を探索していくパズルアクションゲーム

あなたは「声を持たない存在」として世界に生まれます。
この世界について教えてくれる「体を持たない声」が、あなたを導いてくれるでしょう。
その「声」を探し出し、自分という存在を理解する旅に出るのです。
重力が変化するこの世界で必要とされるのは柔軟な想像力。
このミステリアスで美しい世界を冒険し、重力を操って謎を解きながら、「声」の待つ場所へと向かいましょう。

＜ゲームの特徴＞

重力を操作して解き明かすパズル：この世界ではあなたがどこに立っていても垂直に重力が働きます。ステージを独創的な発想で探索していくことが謎を解く近道。重力を操りながら世界に散らばるパズルを解き明かしましょう。

美しくも異質な景色が広がる世界：すべてのステージが色鮮やかで超現実的な雰囲気に包まれています。足を踏み入れれば、すぐにその美しさを感じられるはずです。あなたの旅を彩る魅力的なサントラにも耳を傾けてみてくださいね。

■ 『Etherborn』詳細

http://alteredmatter.com/etherborn/

Nintendo eShop : https://ec.nintendo.com/JP/ja/titles/70010000023226

PS Store : https://store.playstation.com/ja-jp/product/EP2791-CUSA15335_00-JPPS400000000001

Steam : https://store.steampowered.com/app/812160/Etherborn/

タイトル : Etherborn

開発／販売 : Altered Matter

ジャンル : パズル / アクション

プレイ人数 : 1人

プラットフォーム : Nintendo Switch™ / PlayStation®4 / PC（Steam）

価格 : Nintendo eShop 1,780円（税込）

PS Store 1,780円（税込）

Steam 1,730円（税込）

コピーライト : © 2019 Altered Matter Games SL. Etherborn is a registered trademark of Altered Matter Games SL.

紹介動画 : https://youtu.be/1L9H7A1d-pM

【デベロッパー】Altered Matter について

Altered Matter は5人のメンバーによって2016年にスペインのバルセロナで設立されたインディーゲーム開発スタジオです。ビデオゲームに対する愛情と、さまざまなスタイルの芸術がスタジオを形作り、初タイトルとなる『Etherborn』を生み出しました。芸術を表現するための媒体として、ゲームを制作していくことを目標としています。

公式サイト: http://alteredmatter.com/

【本ゲームの日本語版窓口担当】架け橋ゲームズについて

架け橋ゲームズは「日本と海外の架け橋」となるべく、海外インディーゲームの日本市場向けローカライズやリリース支援を行っているプロフェッショナル集団です。2013年の設立以来、日本市場に送り出したゲームは『Katana ZERO』『GRIS』『The Messenger』『Dead Cells』『Kingdom: Two Crowns』『Overcooked®シリーズ』『Hollow Knight (ホロウナイト)』など150以上のタイトルをサポートしてきました。

公式サイト：www.kakehashigames.com
Twitter：@kakehashigames