doope!

3月中旬に日本語版の発売が6月12日に決定したEidos Montrealの新生「Thief」ですが、先ほどスクウェア・エニックスが海外版と国内版の表現に関する仕様の違いについてアナウンスし、性的な表現の修正に伴う変更点の具体的な情報が明らかになりました。

また、今回のアナウンスには音声の仕様に関する情報も含まれており、国内版の音声がオプション設定から英語と日本語間で切り替え可能となっていることが判明しています。

海外版との仕様の違いについて

[音声について]
音声：日本語/英語
字幕：日本語

※ゲーム内のオプション設定で英語/日本語の音声を切り換えることが可能です。

[海外版からの変更内容]
性的表現の修正：
・胸を露出している女性NPC、および収集品アイテムの絵画のグラフィックを修正
・性行為に及んでいるNPCの削除
・コンパニオンアプリとの連動機能の削除

※海外版には日本の審査機関のレーティングで「Z」区分の許可範囲を超える「禁止表現」に当たる視覚的描写が含まれております。そのため、日本語版では上記の該当箇所を修正いたします。

※コンパニオンアプリは上記の禁止表現を含んでいたため、日本語版シーフとの連動機能を削除いたします。

「シーフ」初回生産特典「追加マップ：バンクハイスト」「各種ブースターパック」

■ 初回生産特典

・追加マップ：バンクハイスト
・ブースターパック：オポチュ二スト
・ブースターパック：プレデター
・ブースターパック：ゴースト

■ 追加マップ：バンクハイスト

「ストーンマーケット第一銀行」は長らく難攻不落な銀行として知られていた。
そう、”マスターシーフ”ギャレットが目をつけるまでは…。

シティで最も厳重に警備されたストーンマーケット第一銀行へ忍び込み、
噂に名高い財宝の数々を盗みだせ。
多くの盗賊たちが挑戦し敗れていった金庫破りに挑戦せよ。

・プレイヤースキルが試されるハイレベルなチャレンジミッションをアンロック
・このミッションでしか見られない本編とは異なるトラップやギミック
・「Thief II: The Metal Age」の銀行ミッションへのオマージュステージ

初回生産特典「ブースターパック：オポチュ二スト」「ブースターパック：プレデター」「ブースターパック：ゴースト」は、ゲームプレイを手助けする各種消費アイテムのバンドルパックです。

「シーフ」Amazon.co.jp限定予約特典「チャレンジマップ：モイラ病院」

チャレンジマップ：モイラ病院

シティの離れ小島に位置する「モイラ病院」
いつからか、入る者はいても出てくる者はいないと噂されるようになっていた。
廃院になってからは、時折、不気味な声が聞こえると言う…。

無残に打ち捨てられた施設を探索して、闇に隠された秘密を暴き出せ。
本編で登場したステージがチャレンジモードで再登場。
3種のチャレンジルールに挑戦しよう。