doope!

先日、待望のゴールドが報じられ、日本語版を含む9月14日の世界ローンチが目前に迫る人気シリーズ最新作“Shadow of the Tomb Raider”ですが、新たにスクウェア・エニックスが日本語版「シャドウ オブ ザ トゥームレイダー」のプロットを紹介する吹き替えトレーラー“Louder than Words”に加え、シリーズ最大のハブエリアとなる隠された都“パイティティ”の詳細を紹介する日本語字幕入りの解説映像を公開しました。

海外版との仕様の違いを含む最新のリリース情報と必見の映像は以下からご確認ください。

『シャドウ オブ ザ トゥームレイダー』最新映像公開のお知らせ

スクウェア・エニックスがお届けする海外ゲームタイトル専門レーベル
「SQUARE ENIX EXTREME EDGES」最新ラインアップタイトル

株式会社スクウェア・エニックスは、Xbox One／PlayStation®4／PC 向けゲームソフト『シャドウ オブ ザ トゥームレイダー』の最新映像を公開したことをお知らせいたします。

パイティティへようこそ：ウォークスルー映像 日本語字幕版：https://youtu.be/W4fjZ1RqTqo

■ 隠された都「パイティティ」

若き探検家ララ・クロフトが父の仇である組織「トリニティ」を壊滅し、マヤ暦に記された終末を食い止めるため奔走する『シャドウ オブ ザ トゥームレイダー』。その途中、ララはうっそうとしたジャングルの奥地に「隠された都市」を発見する。

そこはかつて黄金の都市と呼ばれた伝説の都「パイティティ」だった。現代文明から隔絶された人々が住む都市には居住区や漁場、物々交換が行える市場、さらにはチャレンジトゥームなどさまざまな施設や遺跡が存在する。ララはここを拠点に、住人とコミュニケーションをとりながら世界に対する理解を深め、さらには武器やコスチュームのクラフト、サイドクエストの受注を行うことができる。その広さは『トゥームレイダー』シリーズ最大を誇る。

Louder than Words”トレーラー 日本語吹き替え版：https://youtu.be/hDzK86altsI

2018 年の E3 で公開されたトレーラー「Louder than Words」の日本語吹き替え版を公開。

人類の未来を操ろうとたくらむトリニティを追い、過酷な戦いへと身を投じるララ。だがそのあまりに強く頑なな思いはララの眼を曇らせ、ついには世界を終末へと導く“鍵”へと手を伸ばしてしまうことに…。ララの心、そして世界に落ちる光と影の物語が、日本語ボイスでよりドラマチックに描き出されます。

■ 特設サイト「はじめよう！トゥームレイダー」更新 ＆ 9 話公開！

『トゥームレイダー』という名前を聞いたことがあっても実はよく知らないという方々に向けて、シリーズの歴史や魅力をこれまでとは少し違ったテイストでご紹介する特設サイト『はじめよう！トゥームレイダー！』を更新！

大人気漫画家ちょぼらうにょぽみ先生による最新話 9 話を公開、さらにララ・クロフトそして『トゥームレイダー』に関する情報や歴史を同先生の可愛いイラストとともにご紹介しています。

特設サイト「はじめよう！トゥームレイダー！」：http://www.tombraider.jp/sottr_comic/

■ 『シャドウ オブ ザ トゥームレイダー』海外版との仕様の違い

2018 年 9 月 14 日(金)に発売予定の「シャドウ オブ ザ トゥームレイダー」の海外版との仕様の違いについてお知らせいたします。

• 音声について：
  • 音声：日本語/英語 字幕：日本語
  • ※ゲーム内のオプション設定で英語／日本語の音声を切り換えることが可能です。
• 海外版からの変更内容：
  • ・NPC が着用する衣装の一部テクスチャーを変更
  • ・一部の残虐表現のある死体の修正・削除

■ シャドウ オブ ザ トゥームレイダー SHADOW OF THE TOMB RAIDER

2013 年発売の「トゥームレイダー」、続く 2 作目となる 2015 年発売の「ライズ オブ ザ トゥームレイダー」は、同シリーズのリブート作品として「ララ・クロフト」の冒険を描き、国内外から高い評価を受けました。2018 年、最新作となる『シャドウ オブ ザ トゥームレイダー』にてララ・クロフトの新たな冒険が幕を開けます。

• 対応機種：
  • Xbox One / PlayStation®4 / PC（Steam）
  • ※Xbox One 版、Steam 版はダウンロード販売のみとなります。
  • 発売日：2018 年 9 月 14 日（金）予定
• 価格：
  • 7,980 円+税
  • デジタルデラックスエディション：9,000 円+税
  • クロフトエディション：11,880 円+税
• 年齢別レーティング：審査予定
• 公式サイト：http://www.tombraider.jp/top.html
• 公式ブログ：http://www.sqex-ee.jp/
• 公式ツイッター：https://twitter.com/sqex_ee
• 公式フェイスブック：https://www.facebook.com/SQEXEE

トゥームレイダーについて

全世界累計 6,600 万本を売り上げる『トゥームレイダー』シリーズ。20 年以上に渡り、主人公ララ・クロフトはゲームを象徴する代表的キャラクターであり続けています。前作『ライズ オブ ザ トゥームレイダー』は全世界で 100 以上のもの賞を受賞するなど、高い評価を獲得しました。『トゥームレイダー』はこれからもアクションアドベンチャージャンルの最高峰を目指し続けています。

SHADOW OF THE TOMB RAIDER © 2018 Square Enix Ltd. All rights reserved. Published by Square Enix Co., Ltd. SHADOW OF THE TOMB RAIDER and TOMB RAIDER are registered trademarks or trademarks of Square Enix Ltd. SQUARE ENIX and the SQUARE ENIX logo are registered trademarks or trademarks of Square Enix Holdings Co., Ltd.

株式会社スクウェア・エニックスについて

株式会社スクウェア・エニックスは、エンタテインメント分野において、創造的かつ革新的なコンテンツ／サービスのヒット作品を生み続けるリーディングカンパニーです。当社グループの自社 IP の代表作には「ドラゴンクエスト」シリーズ（累計出荷・ダウンロード販売本数 7,600 万本以上）、「ファイナルファンタジー」シリーズ（同 1 億 4,100 万本以上）、「トゥームレイダー」シリーズ（同 6,600 万本以上）、「スペースインベーダー」シリーズなどがあります。（http://www.jp.square-enix.com）

※“PlayStation”は、株式会社ソニー・インタラクティブエンタテインメントの登録商標です。
※Microsoft、Windows、Xbox、Xbox 360、Xbox LIVE、Xbox One,Xbox 関連ロゴは米国 Microsoft Corporation および/またはその関連会社の商標です。
※SQUARE ENIX および SQUARE ENIX ロゴ、ドラゴンクエスト／DRAGON QUEST、ファイナルファンタジー／FINAL FANTASY、トゥームレイダー／TOMB RAIDER、スペースインベーダー／SPACE INVADERS、その他の社名、商品名は、日本およびその他の国におけるスクウェア・エニックス・グループの商標または登録商標です。
※その他、記載されている会社名・商品名は、各社の商標または登録商標です