doope!

昨年12月中旬にSteam Early Access版が発売を迎え、新コンテンツの導入を伴う数度のアップデートやMac対応が進められていたinXile Entertainmentの新作RPG「Wasteland 2」のKickstarterページが新たに更新され、2月にご紹介した約3ヶ月の開発最終フェーズが終了に近づき、製品版のリリース日が今月中にもアナウンスされる予定となっていることが明らかになりました。

さらに、ローカライゼーションに関する進捗も報告され、当初の予定通り、英語とフランス語、イタリア語、ドイツ語、スペイン語、ポーランド語、ロシア語の計画が進行中である事を改めて強調し、Deep Silverがポーランド語とロシア語のローカライズに協力しているほか、フランス語とイタリア語、ドイツ語、スペイン語のコミュニティローカライゼーション計画に参加する有志を現在も募集している旨が明らかにされています。

なお、ユーザーが直接参加するローカライズはコミュニティによる翻訳が完了した段階でinXileが専門の編集者に翻訳データを渡し、調整と一貫性を保つ作業が行われるとのこと。