2015年2月5日 12:34 by katakori

本日、EAとMaxisが「The Sims 4」の第1弾拡張パック“Get to Work”を発表し、シム達のキャリアやビジネスを拡張する新コンテンツが2015年4月に発売されることが明らかになりました。

また、発表に併せて楽しそうなゲームプレイを収録した日本語版トレーラーが公開されたほか、新コンテンツの具体的なディテールが幾つか判明しています。

本日公開された“Get to Work”のアナウンストレーラー

『THE SIMS 4 GET TO WORK』が登場

『The Sims 4』初の拡張パックで、ダイナミックに活躍できる
3つの職業や、実業家の人生を体験しよう

エレクトロニック・アーツとMaxisは本日、拡張パック『The SimsTM 4 Get to Work』をWindowsおよびMac向けに開発中であることを発表しました。『The Sims 4』初となる拡張パックで、プレイヤーは新たに追加される3種類のオプションからシムたちのキャリアを選択することができます。また、シムに小売業を始めさせ、独自のビジネスの成功を目指すこともできます。

『The Sims 4 Get to Work』では、プレイヤーは新たに救命活動や出産の立ち会いを行う医者、ヘンテコな発明品を生み出す科学者、犯行現場を捜査し、大事件を解決する捜査官から職業を選ぶことができます。
起業家精神のあるプレイヤーは、店を開き、独自のシムビジネスを作成、カスタマイズ、経営できます。『The Sims 4 Get to Work』では、パン屋からファッションブティック、写真スタジオ、アートギャラリーなど、プレイヤー自らが経営者となり、シムオリオン長者になる道を切り開くことができます。

また、『The Sims 4 Get to Work』は、まったく新しいエリアやスキル、いつまでも楽しめる新たなゲームプレイを提供します。この新しい拡張パックに収録される主な機能の詳細については、公式ブログ (http://www.thesims.com/ja_JP/news/get-to-work)をご覧ください。

医者になろう：患者の診察に緊急手術、そしてシリーズ初の出産の手伝いまで！医者になって、他のシム達の命を救いましょう！

犯罪を捜査しよう：犯罪現場の調査、シムの取調べ、犯人の逮捕を通じて、事件の謎を解き明かしましょう。見習いから手柄を立てて、目指す先は本部長！

実験して発明しよう：科学者の仕事は、マッドな発明に奇想天外なサンプルの収集、行きつく先に待ち受ける悪魔の発明品SimRayとは一体！？発明で周囲のシムを喜ばせるか、苦しませるかはあなたの選択ひとつです。

あなただけのユニークな店を作ろう：パン屋、ブティック、画廊、本屋、その他いろいろ、あなたの好きな店を好きなだけ作りましょう。建築モードで建物を編集し、売り物を選び、従業員を雇い、そして買い物客に商品をお勧めするところまで、店のあらゆる点をカスタマイズできます。

新キャリア用施設：病院、警察署、研究所など、キャリア用の施設とエリアが登場。あなたのシムがキャリアで必要とするアイテムも多数加わります！あるいは店舗地区で、自分の手掛けたさまざまな店舗で遊ぶのもよし。あなたのシムの天職を見つけてください。

新しいスキル：新しいスキルも登場。スキルを身に着けて、さらにいろいろなアイテムを生み出すことができるようになります。写真スキルで素敵な写真を撮ったり、パン焼きスキルで、おいしいパンやケーキを焼いてみませんか？作ったアイテムは、家に飾っておくことも、売ってシムオリオンを稼ぐこともできます。

エイリアンを見つけよう：エイリアンがやって来ました。どこに？…私達の中に潜んでいます！地球外から来たシムの正体を暴き、謎に満ちたエイリアンの世界を見つけ出しましょう！