doope!

本日、ハチノヨンが国内向けのプレスリリースを発行し、Mossmouthのローグライクな傑作プラットフォーマーアクション「Spelunky 2」の日本語版を正式に発表。PS4とNintendo Switch、PC向けの新作として2021年内の発売を予定していることが明らかになりました。

また、既存のPC版については、アップデートで日本語ローカライズが実装されるとのこと。

初代“Spelunky”のローカライズに関する取り組みを含む最新のリリース情報は以下からご確認ください。

名作 2D プラットフォームアクションゲーム待望の続編
Spelunky 2 がいよいよ 2021 年に日本語対応へ！

有限会社ハチノヨン（本社:東京都渋谷区、代表取締役:源紘子）は、Mossmouth, LLC と協業し、Spelunky 2（スペランキー2）が 2021 年に日本向けに発売されることを発表いたしました。対応プラットフォームは、Nintendo Switch、PlayStation 4、及び PC となり、リリース済みの PC 版においても、アップデートが提供されます。本作は、本日任天堂が公開したネット配信番組、Indie World 内にて紹介されております。

Spelunky 2 は、BlitWorks と Mossmouth が共同開発を行った、手応えのある 2D プラットフォームアクションゲームです。プレーヤーは、たくさんのモンスターやアイテム、罠や秘密が隠された自動生成されるダンジョンを何度もトライして進みます。奥深いシングルプレイモードに加え、協力とオンラインによる対戦マルチプレイにも対応を予定しております。すでに発売済みの海外版は極めて高い評価を得ております。

Spelunky 2 に加えて、好評を博した前作 Spelunky につきましても、ハチノヨンによる日本語ローカライズを実装し、Nintendo Switch 向けに発売いたします。また、発売済みの PS4 版、PC 版 Spelunky につきましても、この新たなローカライズを実装いたします。

配信開始時期や、ゲームの詳しい情報につきましては、追ってご案内いたします。2021 年にご期待下さい。

https://www.youtube.com/watch?v=nsDmFKxtlLQ 【任天堂 Indie World 2020.12.16】

【Mossmouthについて】http://www.mossmouth.com/

2009 年設立。ロサンゼルスに居を構える Mossmouth は、Spelunky、Spelunky 2 のクリエイターであり、ビジュアルアーティスト兼ゲームデザイナー、デレク・ユーによる活動団体である。

【BlitWorksについて】https://www.blitworks.com/

2012 年設立。バルセロナに居を構える BlitWorks は、質の高い家庭用ゲーム機やモバイル向けの移植で知られる開発・発売会社である。手掛けたタイトルは、Spelunky 2 の共同開発の他、移植作としてベアナックル IV、ジェットセットラジオ、ソニック CD など、多数。

【有限会社ハチノヨンについて】http://8-4.jp/

各種ゲームソフトのローカライズ（日英、 英日）やコンサルティング、ゲームソフトの発売を行う。過去に手掛けたタイトルには「UNDERTALE」「DELTARUNE Chapter 1」「Celeste」「ショベルナイト」「スキタイのムスメ:音響的冒剣劇」などがある。