doope!

先日、一部ボスの調整やワールド破壊バグの修正を含むアップデートが配信された北欧神話テーマのバイキングサバイバル「Valheim」ですが、新たにIron Gate Studiosがサーバパフォーマンスの改善（DedicatedサーバのSteam Datagram RelayをダイレクトIP接続に変更）を含む0.147.3アップデートを配信し、変更点をまとめたパッチノートを公開しました。

• ローカライズのアップデート
• 行商人Haldorの頭部の動きをスムースに改善
• オブジェクトが遠い場合にオブジェクトネットワーク補完をスキップし、ダンジョンへの進入時やポータルを出入りする際などにネットワーク越しのプレイヤーが空中を飛んでいく問題を修正
• Dedicatedサーバに再び“public 1/0”フラグを追加、コマンドライン“public 0”でローカルLANのサーバホストが可能となる
• IP参加ボタンを更新。（Dedicatedサーバのみ）LAN接続を可能にし、DNSサポートを追加
• DedicatedサーバのSDRを廃し、ダイレクトIP接続を使用、これにより一部地域で生じていた遅延の問題を解消
• 大骨（Bonemass）が吐くエフェクトのネットワーク問題を修正
• DedicatedサーバのPDFマニュアルを更新
• ポータルに入る際のアイテム拾い上げを修正
• 狼の繁殖力をやや低下
• ボストロフィーの話を行う機会を低下