2021年12月2日 9:43 by katakori

2016年6月のKickstarterキャンペーンを経て、昨年10月に海外ローンチを果たしたHappy Ray Gamesの魔法学園RPG「Ikenfell」（アイケンフェル）ですが、本日ハチノヨンがプレスリリースを発行し、本作の日本語版を2021年12月9日に発売することが明らかになりました。

また、既存のXboxとPC版については12月9日より日本語ローカライズアップデートが配信される予定となっています。

“Ikenfell”は、MOTHERシリーズやスラップスティックを含むJRPGをはじめ、ペーパーマリオやマリオ&ルイージRPG、ハリー・ポッター、Rainbow Rowellの小説Carry Onといった作品にインスパイアされたオールドスクールなRPGで、ターンベースとタイミングシステムを組み合わせたタクティカルな戦闘や48種に及ぶ多彩な魔法、100種を超える敵、22種の強力なボス、人気アニメ“スティーブン・ユニバース”のコンポーザーAivi & Surasshuを起用したサウンドトラック、広大な魔法学校を舞台に繰り広げられる友情や信頼、愛と喪失を巡る心温まるストーリーといった要素を特色としています。

魔法学校を舞台に繰り広げる戦略マジックバトル RPG Ikenfell が 12 月 9 日配信へ！

有限会社ハチノヨン（本社︓東京都渋⾕区、代表取締役︓源紘⼦）は、⽶ Humble Games と協業し、Ikenfell（アイケンフェル）を 2021 年 12 ⽉ 9 ⽇に配信開始することを発表いたしました。対応プラットフォームはこれまでに発表していた Nintendo Switch, PlayStation 4, PC（Steam）に加え、Xbox One と PC（Windows Store）向けとなります。なお Xbox 版と PC 版については、同⽇より⽇本語ローカライズがアップデートによって提供されます。

Ikenfell は魔法学校を舞台とし、⽣徒たちが数々の秘密を暴いていくターン制 RPG です。

⼼温まるストーリーと多様性に富んだキャラクター、往年のハンディゲーム機を思わせるドット絵に、独特のチップチューン楽曲を組み合わせており、マジカルなストーリーや、戦略要素を含んだタイミングが肝⼼なバトルなどが評価を得て、2020 年度の各種ゲーム賞にノミネートされております。

■ Ikenfell の特徴的な要素

現代的なストーリーと多様性のあるキャラクターを擁した深みのある RPG

美しい、⼿作りのピクセルアート

⽣⾳とチップチューンを巧みに組み合わせた⽣き⽣きとした BGM

位置取りと戦略が重要な、タイミングバトルシステム

偏⾒のない世界で、誰もが受け⼊れられるゲーム

難しいバトルや居⼼地の悪いストーリー要素を避けて進めるアクセシビリティ機能付き

ローカライズは、数々の海外作品の⽇本語ローカライズで定評のあるハチノヨンが担当

公式サイト URL︓ https://ikenfell.jp/

【Humble Gamesについて】 https://humblegames.com/

Humble Games は、Humble Bundle のパブリッシング部⾨で、サンフランシスコを主な拠点とする⼩さなチームから成っています。インディーゲーム開発者をサポートすること、トップクオリティのコンテンツを世界中のプレイヤーに届けること、そして業界内および世界において「善を促進する⼒」であり続けるという Humble の理念を未来へつなぐことに対して、情熱を共有しているチームです。

プレイヤーと開発者の両者に情熱を捧げるとともに、「より多くのチャリティー団体へのサポートと社会への貢献を優先しながら、優れたインディーゲーム作品を、ゲームファンに提供して⾏く」という、従来のゲームパブリッシャーに求められてきた規範を超えることに⾃ら挑戦していくゲームパブリッシャーです。Humble Games について、詳しくは https://www.humblegames.com/ または @PlayHumbleGames （Twitter）をご覧ください。

【タイトル概要】

タイトル： Ikenfell （カナ表記: アイケンフェル）

ジャンル： RPG

発売元： Humble Games

対応機種／価格：

Nintendo Switch, PlayStation 4, PC （Steam） 1,980 円（税込）

Xbox One, PC （Microsoft Store） 2,000 円（税込）

CERO レーティング： B

プレーヤー数： 1 人

【本タイトルの著作権表示】

© 2021. Humble Bundle, the Humble Bundle logo, and the Humble Games logo are among the trademarks and/or registered trademarks of Humble Bundle, Inc. throughout the world. All rights reserved. 開発： Happy Ray Games ローカライズ：ハチノヨン (8-4)

【有限会社ハチノヨンについて】 http://8-4.jp/

各種ゲームソフトのローカライズ（⽇英、英⽇）やパブリシング、及びコンサルティングを⾏う。過去に⼿掛けたタイトルには「UNDERTALE」「DELTARUNE」「HADES」「ショベルナイト」「Celeste」など多数。