doope!

Josh Sawyer氏率いる小規模チームが開発を手がけ、昨年11月にローンチを果たしたObsidian Entertainmentの新たな傑作アドベンチャー「Pentiment」ですが、新たにObsidian Entertainmentが本作の1.2パッチをリリースし、なんと日本語対応を果たしたことが明らかになりました。

“Pentiment”の1.2パッチは、日本語と韓国語、簡体字中国語、ロシア語を含む追加のローカライズに加え、新エリア“Outer Farms”、ゲームリソースの最適化、多くのバグ州制、PC向けのローカライズを念頭に置いた文字列上書き機能のサポート（近日中にガイドが公開される予定）を特色としています。

ヨーロッパが偉大な宗教と政治的変遷の十字路であった時代の採飾写本や木版に発想のヒントを得た生きたイラストの世界に足を踏み入れてみましょう。バイエルンのアルプスで殺人、スキャンダル、陰謀に巻き込まれた画家、アンドレアス・マーラー (Andreas Maler) の足跡をたどってみましょう。このナラティブ アドベンチャーでは、好きなバックグラウンドを選んで、変化する世界に影響を与え、あなたの決断がどのような結果を生み出すかを見ることができます。

■ イラストの世界

当時の優れたアーティストたちが見た 16 世紀のヨーロッパを体感してください。『Pentiment』は、偉大な装飾写本や印刷が始まった初期の書籍からインスピレーションを得たアートによって作られた、息が吹き込まれた、生きた世界です。

■ 謎を解き明かす

さまざまな学術や社会的背景を選んで、バイエルン州の小さな町 Tassing とその近くにあるキエルサウ修道院にまつわる物語や秘密を発見しながら、多彩なキャラクターと出会いましょう。

■ 変化する世界にインパクトを与える

宗教や政治が著しく変化する時代では、あなたが下す一つ一つの決断が、社会の未来に大きな影響を与える可能性があるのです。この激動の時代を自分らしく生き抜き、あなたが選んだ道がその先の世代へどのように影響するかご覧ください。