doope!

2021年8月にPCとNintendo Switch向けのローンチを果たし、その後Game Pass入りを含むXbox版がリリースされたpicogramの可愛い新作「Garden Story」ですが、新たにパブリッシャー
Rose City GamesがNintendo SwitchとPC向けに日本語を含む新たな言語オプションを追加する最新アップデートの配信開始をアナウンスしました。

“Garden Story”の最新アップデートは、スペイン語（カスティーリャとLatam）とフランス語、ドイツ語、日本語、イタリア語、ロシア語、韓国語、ポルトガル語、中国語（繁体字と簡体字）を含む11種の追加言語を導入しています。

Stardew Valleyやどうぶつの森、ゼルダの伝説といった作品にインスパイアされた“Garden Story”は、村の新たな守護者に任命されたブドウ“Concord”の活躍を描くソーシャルシムとアドベンチャーRPGのハイブリッド作品で、困っている隣人の手助けや村の改善、環境への配慮、未開地の探索、資料の保管や目録の作成を含む図書館の設立といったコミュニティ支援を重視する要素を特色としています。

🍇 Garden Story Update! 🍇

The language update for Garden Story, which translates the game into 11 new languages, is live now on Steam and Nintendo Switch!!

We're so excited to share our wholesome adventure with even more players across the globe! 🌍 pic.twitter.com/TADGgRwK30

— Rose City Games (@rosecitygames) October 19, 2023

Garden Story

■ 和やかな村が舞台のほのぼのゲーム

一風変わった果物や野菜が住む世界で、四季をテーマにした4つの村を探索しよう！グローヴの新任ガーディアン、コンコードとして村を再建し、秘められた過去を明らかにしなければならない。

■ 村と共に成長できる

毎日の依頼をこなして、村を守り、復興し、よりよい場所にしよう。進行に応じて、コンコードが祖先の力を使えるようになる思い出がアンロックされる。

■ 再建と収集で充実した旅

穏やかで心惹かれる音楽を聴いたり、グローヴの居心地のいい空間でリラックスしたり、庭や図書館を整備したり、道すがら出会う愉快な住民たちと楽しんだりできる。

■ 自分のペースで遊べる

12分しか時間がない？12分もあればこのゲームを軽く遊ぶことができる。ゆっくり過ごしたい？グローヴの再建には時間をかけても問題ない。頼りにされている新任ガーディアンなのだから、どんな時でもコミュニティのためにできることはあるはずだ！

■ アクセシビリティオプション

戦闘のストレスを感じずにストーリーを進めたいなら、いつでもゲームプレイオプションで「戦闘不能防止」モードをオンにできる。強い敵やボスとの戦いを突破する際に役立つだろう。

■ 特徴

• 緑豊かで活気ある世界の探索： グローヴの活気に満ちた自然豊かな生態系を、4つの個性的で魅力的な村で楽しむことができる。
• コミュニティの活性化： 依頼を受けたり、頼みごとを完了したり、真面目に仕事をすることで、住民たちが自信を持ち、互いに支え合えるようになる。助けを求めることを恐れずに、みんなで協力して再建しよう！
• フハイ族との戦闘： グローヴで悪影響が出ている場所を探索しながら、謎を解いてフハイ族を撃退しよう。奥地には手強いフハイ族が生息しているため、注意が必要だ。
• アイテムの活用： 様々なアイテムを活用して、素材を集めたり、庭を手入れしたり、フハイ族を撃退したり、謎を解いたり、時には音楽を楽しんだりしよう。
• グローヴの整備： 庭を手入れし、素材を集め、図書館を管理し、道具をアップグレードし、建造物を再建しよう。