doope!

中央ヨーロッパの古い洋館が舞台となる超現実的な殺人ミステリーを描く新作として、2022年6月にPCとNintendo Switch向けにアナウンスされたSimogoの「Lorelei and the Laser Eyes」ですが、新たにSimogoがローカライズに関する取り組みを報告し、本作がローンチ時に日本語に対応することが明らかになりました。

Simogoによると、“Lorelei and the Laser Eyes”は、前述した日本語に加え、フランス語とイタリア語、ドイツ語、スペイン語、韓国語、中国語（繁体字、簡体字）にも対応するとのこと。

Lorelei and the Laser Eyes will be available in Japanese on launch. And French, Italian, German, Spanish, Korean + Traditional and Simplified Chinese! https://t.co/b64HpgC3N9

— Simogo (@simogo) March 17, 2024

「Lorelei and the Laser Eyes」は、中央ヨーロッパの古いホテルが舞台となる殺人ミステリーで、超現実的なロケーションや記憶の宮殿を探索するノンリニアなアドベンチャーとなることが報じられていました。

舞台は整った。中央ヨーロッパのどこかにある古いバロック様式の邸宅、もしかするとホテルか博物館のような建物を想像して頂きたい。そこに、答えを求める一人の女性がさまよい込む。

国際的な作家。彼は何を求めているのか？

上流階級の芸術家。誰が彼女を殺したのか？

風来坊の奇術師。彼は何者なのか？

そしてあなた、さすらいの女。なぜここに？

目を離さず、注意して観察しよう。

数字。パターン。パズル。

これらはすべて、恐怖のゲームの一部なのか、何らかのプロットなのか、それとも単なる宝探しなのか？

謎を解くために、悪夢のような超現実に入り込み、これらの質問に答える旅にお招きする。

『Lorelei and the Laser Eyes』

非直線的 アドベンチャー

パズル

いや

場所、そう、場所

もうすぐ やって来る

この スク リ ― ンに