doope!

スウェーデンのHannes Rahm氏が一人で開発を手掛ける新作として、昨年PCと海外Nintendo Switch向けのローンチを果たしたローグライトアクション「Hell is Other Demons」ですが、新たにニンテンドーeショップにて国内Nintendo Switch版の販売が開始され、日本語版の窓口を担当した架け橋ゲームズが本作の概要を紹介するプレスリリースを発行しました。

また、2019年5月にリリースされたPC Steam版向けに日本語ローカライズのアップデートが配信される予定とのこと。

業火すら枯れた地獄を救え！己の力量が試されるハイテンポ・ヘルアクション！『Hell is Other Demons』Nintendo Switch™️版リリースのお知らせ

本日 Kongregate は、「至高の腐敗者」に支配された地獄を救いだすローグライト系シューターアクションゲーム『Hell is Other Demons』を Nintendo Switch™️にてリリースいたします。また、2019 年 5 月にリリース済みの PC（Steam）版にも、架け橋ゲームズによる日本語ローカライズのアップデートが行われます。

至高の腐敗者に支配された地獄を解放するために、あなたは無限の命を持つ勇者となって戦います。武器とスキルを駆使したハイテンポなアクションをお楽しみください！

『Hell is Other Demons』とは

地獄を救う勇者となって戦う、ローグライトなアクションゲーム

地獄が「至高の腐敗者」に支配され、反乱軍さえも敗れ去った時代。

消えることのなかった業火さえもしおれた地獄では、誰もが勇者の出現を求めていた…。

キミは死ぬことはなく何度でも復活できる存在となって、この地獄を救う旅に出る！

強力な武器とスキルを駆使しながら、至高の腐敗者を打ち破るのだ！

■ ゲームの特徴

• アクマのギアで地獄を取り戻せ！：ジャンプやダッシュ、ショット、必殺技（アルティマ）以外にも、キャラクターを強化するギアを地獄の商人から購入できる！弾の軌道を変化させたり、アルティマをさらに強力にしたりして、まがまがしい地獄の威光を取り戻す冒険に役立てよう！
• いろいろなゲームモードに挑戦せよ！：至高の腐敗者に立ち向かう「キャンペーン」の他に、異なるキャラクターを 1 人選んで戦い抜く「アーケード」や、迫りくる溶岩と敵から身をかわしながらハイスコアを目指す「ラーバクライム」のゲームモードが用意されている！

■ 『Hell is Other Demons』詳細

• http://www.hellisotherdemons.com/
• Nintendo eShop：https://ec.nintendo.com/JP/ja/titles/70010000032369
• Steam：https://store.steampowered.com/app/595790/Hell_is_Other_Demons/
• タイトル：Hell is Other Demons
• 開発：Cuddle Monster Game
• 販売：Kongregate
• ジャンル：アクション
• プレイ人数：1 人
• プラットフォーム：Nintendo Switch™️ / PC（Steam）
• 価格：1,010 円（税込）
• コピーライト：© 2020 Cuddle Monster Games
• 紹介動画：https://youtu.be/6f6TE70MVck

【パブリッシャー】Cuddle Monster Games について

Cuddle Monster Games は、スウェーデンのヨンショーピングに住む Hannes Rahm が個人で経営する独立インディーゲームスタジオです。初の大規模な商業タイトルとなる、今作『Hell is Other Demons』は 2019 年の Game Developers Conference Showcase で、Indie Mega Booth のオフィシャルセレクションタイトルに選出されました。

公式サイト: https://twitter.com/kebabskal/

【パブリッシャー】Kongregate について

2006 年に姉弟の Jim Greer と Emily Greer が、インディーゲームのプラットフォームとして立ち上げたウェブサイトが Kongregate の始まりです。現在までに 10 万を超える膨大な数のフラッシュゲームが公開され、数百万人のプレイヤーがゲームを遊んでいます。また近年は PC のみならず、スマートフォンやコンシューマー機など幅広いプラットフォームに展開しています。代表タイトルには名作フラッシュゲームの『Super Fancy Pants Adventure』や『Realm Grinder』などがあります。

公式サイト: https://www.kongregate.com/

【本ゲームの日本語版 窓口担当】架け橋ゲームズについて

架け橋ゲームズは「日本と海外の架け橋」となるべく、海外インディーゲームの日本市場向けローカライズやリリース支援を行っているプロフェッショナル集団です。2013年の設立以来、日本市場に送り出したゲームは『Katana ZERO』『GRIS』『The Messenger』『Dead Cells』『One Step From Eden』『Overcooked®シリーズ』『Hollow Knight (ホロウナイト)』など200以上のタイトルをサポートしてきました。

公式サイト: www.kakehashigames.com
Twitter: @kakehashigames