doope!

先日、ターンベース戦闘に焦点を当てる日本語字幕入りの解説トレーラーが公開された“ローグトレーダー”テーマのW40k CRPG「Warhammer 40000: Rogue Trader」ですが、本日予定通り本作の販売が開始され、先ほど放送がスタートした“The Game Awards 2023”にて、ゲームプレイのハイライトをまとめた日本語字幕入りのローンチトレーラーが公開されました。

「Warhammer 40,000: Rogue Trader」は、皇帝の神聖な通商許可証を得て帝国の支配域を拡大すべく宇宙の辺境を特権的に探索や貿易、略奪、征服、植民地化等を行うフリーランス集団“ローグトレーダー”の冒険を描くCRPGで、ターン制の戦闘システムや（通常の戦団とは異なり寄せ集めの集団であることから大きな特徴の一つである）多彩なプレイアブルキャラクター、自由度の高い選択とノンリニアなストーリー、Co-op対応を特色としています。

仲間を集め、偉大な宇宙船を準備せよ！『ウォーハンマー40,000: ローグトレーダー』、いざ出航！

ニコシア、キプロス（2023 年 12 月 8 日）- 星々の海を航海する日が来ました。Owlcat Games は、『Warhammer 40,000: Rogue Trader』が PC、Mac、PlayStation 5、そして Xbox Series S|X で発売開始したことを発表します。ロードキャプテンの玉座を引き継ぎ、異なる仲間たちを指揮して、コロナス・エクスパンスの謎、紛争、および混乱が、ハウス・フォン・ヴァランシウスの勇敢（または戒め）の物語を形成します。

ゲームアワードショーで発表された新しい『Warhammer 40,000: Rogue Trader』トレーラーをチェックしてください。

『ウォーハンマー40,000: ローグトレーダー』ローンチトレーラー：https://www.youtube.com/watch?v=7mYd1aV5mW4

『Warhammer 40,000 Rogue Trader』は、Owlcat Games の開発者による次の高品質ターンベースの cRPG タイトルです。プレイヤーは、強力な商人ボイドシップとその乗組員のリーダーであるタイトル通りのローグ・トレーダーの役割を担います。新しい惑星との外交関係を築くこと、ターンベースの戦術戦闘で前線を指揮すること、あるいは海賊や反逆者との巨大なボイドシップの戦闘に参加することなど、ローグ・トレーダーの運命は完全に自分の手にあります。

ローグ・トレーダーは、自分の乗組員の強さによってのみ強くなることができ、『Warhammer 40,000: Rogue Trader』は 40k の風景から多くの選択肢を提供します。厳格な帝国の信仰に従い、信心深いバトルシスター・アルジェンタや止められないスペースウルフ・ウルファーを選ぶかもしれません。あるいはイディラ、無許可サイカー、または火星のテックプリースト・パスカルなど、もっと型破りな乗組員に価値を見出すかもしれません。または、ローグ・トレーダーとしての権利を限界まで伸ばし、アエルダリ・レンジャーのイルリートやドルカリ・ドラコン・マラジャイを招待することもできます。乗組員が誰であれ、それぞれとお互いに形成する関係とダイナミクスは、勝利または災害につながる可能性があります。

『Warhammer 40,000: Rogue Trader』はプレイヤーに物語を自分の方法で形作ることを可能にし、3 つの異なるパスとそれらを歩むいくつかの方法を提供します。各パスは質問をし、プレイヤーの決意を試し、ローグ・トレーダー、その乗組員、そしてコロナス・エクスパンス全体の運命を決定します。それは帝国の栄光の物語、無法者の伝説、あるいは新しいカオスのチャンピオンの台頭になるでしょうか？

『Warhammer 40,000: Rogue Trader』は現在、Steam、GOG、Epic Games Store を通じてWindows PC で利用可能です。

『Warhammer 40,000: Rogue Trader』Steam：https://store.steampowered.com/app/2186680/Warhammer_40000_Rogue_Trader/

『Warhammer 40,000: Rogue Trader』GOG：https://www.gog.com/en/game/warhammer_40000_rogue_trader

『Warhammer 40,000: Rogue Trader』Epic ゲームストア：https://store.epicgames.com/ko/p/warhammer-40000-rogue-trader

■ 『Warhammer 40,000: Rogue Trader』について

プレイヤーは「ローグ・トレーダー」、つまり大胆な古代の私掠船の末裔となり、自分の貿易領域を支配します。皇帝の祝福を受けて、帝国の宇宙の辺境を探検する任務が与えられます。

ローグ・トレーダーは、交易の許可とともに、想像を超える特権と力を持ちます。彼らの手には、強大な宇宙船と忠実な多くの部下が存在します。プレイヤーは慈悲を示すか、軽蔑するか、皇帝に忠誠を誓うか、それとも人類の敵と手を組むか選ぶことができ、その選択がゲームの世界に影響を与えます。

物語は危険で未開の領域、コロナス・エクスパンスで繰り広げられます。この危険な地は多くの探検家を呑み込み、帰還する者はほとんどいません。

ゲームでは、宇宙海兵隊員やアエルダリ・レンジャー、シスター・オブ・バトルなど、多彩な仲間と共に冒険します。これらのキャラクターたちは、ゲームの魅力の一部を形成しています。

• Owlcat Games 公式 X (旧 Twitter): Twitter
• Owlcat Games 公式 Youtube チャンネル： YouTube
• Owlcat Games 公式 Facebook ページ：Facebook
• 公式サイト：Warhammer 40,000: Rogue Trader