doope!

著名な起業家として知られるイーロン・マスク氏が、道路のトラフィック軽減を掲げる自身の野心的なトンネル掘削企業“The Boring Company”の（帽子に続く）新たなマーチャンダイズとして、突如本物の“火炎放射器”の予約販売を開始し話題となっていますが、新たにRandy Pitchford氏がこの火炎放射器を「Borderlands」の新作に登場させたいと打診。イーロン・マスク氏がこれを快諾し注目を集めています。

これは、火炎放射器を発表したイーロン・マスク氏に対して、Randy Pitchford氏が直接打診したもので、装備として登場させるだけでなく、装備に添えられるフレーバーテキストも書いてもらえないだろうか（もしくは、Gearboxがイーロン・マスク氏のTwitterからそれらしいものをピックアップする）とアプローチしています。

今のところ、今回のやりとりが実際に実を結ぶか、詳細は不明ですが、もしイーロン・マスク氏の火炎放射器が登場するとなれば、やはり“Torgue”社のど派手な商品となるか、それとも地下を縦横無尽に掘削するThe Boring Companyらしく“Dahl”社の武器となるか、来る最新作の正式なお披露目と続報に期待が掛かるところです。

Elon – I’m going to add this to our next Borderlands game. Super serious. Let me know if you want to write the flavor text. You may have already done so – we’ll just lift it from one of your tweets.

— Randy Pitchford (@DuvalMagic) 2018年1月29日

Don’t do this. Also, I want to be clear that a flamethrower is a super terrible idea. Definitely don’t buy one. Unless you like fun.

Elon Muskさん(@elonmusk)がシェアした投稿 – 1月 27, 2018 at 5:29午後 PST