doope!

昨晩、最新のホットフィックスに関する情報をご紹介した「ボーダーランズ3」ですが、新たにGearbox Softwareが国内外の公式サイトを更新し、第1弾ストーリーミッションDLCの情報解禁を予告。日本時間の11月21日午前1時に初のトレーラーが公開されるほか、同時に第1弾DLCの紹介を行う“The Borderlands Show”エピソード3の放送を開始することが明らかになりました。

また、情報解禁の予告と共に、ハイペリオン社とジャックの姿を描いた興味深いティザーフッテージが登場しています。

"Ready to bring down the house, sugar?" Tune in for the reveal of #Borderlands3's first campaign DLC Wednesday, November 20 at 8am PT on https://t.co/qfFciTSVll!

Learn more: https://t.co/Zu8nwBJgYy pic.twitter.com/WDXEl5Thtj

— Borderlands 3 (@Borderlands) November 14, 2019

11月21日（木）に初公開される初ストーリーミッションDLCの情報をお見逃しなく！

来週11月21日（木）に解禁される『ボーダーランズ3』の初ストーリーミッションDLCの全容をお見逃しなく！

ヴォルト・ハンターの皆さん、次なる大冒険を垣間見る準備はいいですか？ 来週11月21日（木）、『ボーダーランズ3』初ストーリーミッションDLCの解禁トレーラーが日本時間AM1：00に遂に解禁されます！そして、同時に放映開始の『The Borderlands Show』（英語）のエピソード3では本DLC の更なる情報が公開されます。今回は、『The Borderlands Show』お馴染みの司会、「Kinda Funny」のグレッグ・ミラーとフラン・ミラベラに加え、他ならぬ Gearbox Software の社長兼 CEO にして共同創立者でもあるランディ・ピッチフォードが参加。第1弾 DLC の内容や『ボーダーランズ』のワイルドな世界にまつわるその他のニュースを取り上げます。この有料 DLC で楽しめるスリル満点のストーリーや個性的な舞台、魅力溢れる新たな戦利品などの情報が満載の今回の放送をどうぞお見逃しなく！

『The Borderlands Show』のエピソード3は、『ボーダーランズ』公式 Twitch チャンネルにて11月21日（木）1:00 AM（日本時間）にライブ配信されます。リアルタイムで第1弾 DLC の情報をチェックできない方は、番組放送後に公開されるビデオ・オンデマンドを『ボーダーランズ』公式 YouTube チャンネルで視聴できます。

『The Borderlands Show』エピソード3放送開始時間: 11月21日（木）1:00 AM（日本時間）

なお、現在開発中の4編のストーリー DLC はすべて『ボーダーランズ3』シーズンパスに含まれています。シーズンパスは追加購入するか、または『ボーダーランズ3』超デラックス・エディションの付属品として入手することができます。これらのストーリー DLC によって『ボーダーランズ3』の物語とゲームプレイは一層の拡がりを見せることでしょう。また、来年に向けてもさらなるサプライズを多数ご用意しています。

第1弾 DLC の見所すべてのほか、グレッグ、フラン、ランディは今月中に配信予定の大型パッチについても話してくれる予定です。このパッチには、エンドゲームコンテンツ「テイクダウン：マリワン社の機密実験を暴け！」やメイヘム・モード4、また多数のリクエストがあった快適性向上のための変更点が含まれています。無料コンテンツに関しては、配信の迫る「テイクダウン：マリワン社の機密実験を暴け！」のさらなる詳細情報を来週公開予定です。また、「血まみれ収穫祭」のイベントは引き続き開催中のため、キャプテン・ホーントとアンデッドの手下どもが去っていく12月6日（金）までに、不気味な報酬のすべてを獲得しましょう。

第1弾 DLC 情報満載の、11月21日（木）AM 1:00（日本時間）配信の『The Borderlands Show』エピソード3をお見逃しなく。では、またそのときにお会いしましょう！