2019年9月5日 13:23 by katakori

先日、最終チャプター“Farewell”の新スクリーンショットと配信時期の話題をご紹介した傑作プラットフォーマーアクション「Celeste」ですが、本日ハチノヨンが国内向けにプレスリリースを発行し、日本語PS4版“Celeste”の発売決定を報告。チャプター9“別れ”を含む完全版として、2019年9月10日のリリースを予定していることが明らかになりました。

また、既存の全対応プラットフォームを含む新ローカライズとチャプター9“別れ”の無料配信も決定しており、続報に期待が掛かる状況となっています。

2018 年ベストゲームとの呼び声も高い名作アクションゲームが PS4 に登場！

新翻訳と DLC は全機種向けに無料配信へ！

有限会社ハチノヨンは、Matt Makes Games（カナダ）と協業し、内外で極めて⾼い評価を得たアクションゲーム「Celeste」（セレステ）のPlayStation®4 版を⽇本向けに 9 ⽉ 10 ⽇(⽕)に配信開始いたします。

「Celeste」は、⼼の闇と戦う少⼥マデリンとなって、険しくそびえ⽴つセレステ⼭の頂上を⽬指すアクションゲームです。トライアル＆エラーを繰り返しつつ先へと進むゲーム性が、⼿軽に遊べて、かつ奥が深いと好評を博しております。また、愛すべきキャラクターたちが織りなす、⾃分探しの物語を軸とするストーリー性についても、インディーゲームの枠を超え、⾼い評価をいただいております。

今回配信開始となる PS4 版は、評価をいただいたゲーム性はそのままに、よりストーリーに没⼊できるよう、まったく新しい翻訳を施した新ローカライズ版となります。加えて、最終章となるDLC「チャプター9︓別れ」を含んだ、いわば「完全版」となります。

なお、新ローカライズと DLC「チャプター9︓別れ」については、すでに配信中の全機種（Nintendo Switch™、Xbox One、PC）に向けても、近⽇中に無料配信いたします。配信時期につきましては、決定次第お知らせいたします。

■ 商品概要

タイトル： Celeste （カナ表記: セレステ）

ジャンル：アクションゲーム

開発元： Matt Makes Games

対応機種 / 配信開始日 / 価格（税込）

PlayStation 4 / 2019 年 9 月 10 日（火） / 2,160 円

Nintendo Switch, Xbox One / 配信中 / 2,160 円

PC （Steam, Epic Games Store） / 配信中 / 1,980 円, 2,000 円

発売元：ハチノヨン（PS4）、Matt Makes Games （Nintendo Switch, Xbox One, PC）

CERO レーティング： A

プレーヤー数： 1 人

日本版公式webサイト：http://celestegame.jp/

© 2018-2019 Matt Makes Games Inc.

【有限会社ハチノヨンについて】http://8‐4.jp/

各種ゲームソフトのローカライズ（⽇英、英⽇）やコンサルティング、ゲームソフトの発売を⾏う。過去に⼿掛けたタイトルには「UNDERTALE」「DELTARUNE Chapter 1」「ショベルナイト」「スキタイのムスメ︓⾳響的冒剣劇」などがある。

【Matt Makes Gamesについて】http://www.mattmakesgames.com/

カナダのバンクーバーに居を構える開発スタジオ。⽂字通り個⼈で制作するインディーディベロッパーとしてスタートし、現在は数⼈のチームにより、ゲーム制作を進める。これまでにも TowerFall など複数のゲームを⼿掛ける。

世界規模でリリースするのは本作が初にも関わらず、2018 年 The Game Awards のベストインディー賞受賞、英国アカデミー賞 Best Game ノミネートなど、数々の栄誉に輝く。