doope!

9月末に待望のクローズドベータがスタートした期待作「Escape from Tarkov」ですが、コンテンツのさらなる拡張とオープンベータの始動に期待が掛かるなか、新たに本作の開発を手掛けるBattlestate Gamesがコミュニティ向けに翻訳ファイルの公開を報告。より多くの言語で本作のプレイを可能にすべく、オンラインのローカライズ管理プラットフォーム“Crowdin”を利用したオープンな翻訳プロジェクトを始動したことが明らかになりました。

これは、ロシア語を除いた36言語のローカライズを視野に入れたプロジェクトで、既に日本語の翻訳作業もスタートしています。

前例のない銃器の作り込みや没入感の高いオープン環境など、数々の野心的な取り組みで注目を集めるロシア発のハードコアシューターに興味を持つ心得のある方は、一度プロジェクトをチェックしておいてはいかがでしょうか。