doope!

4月下旬に海外PS4とPC版ローンチを果たしたonebitbeyondの独創的なCo-op対応アクションRPG「The Swords of Ditto」ですが、本日国内PS Storeにて日本語PS4版の販売が開始され、日本語版の窓口を担当した架け橋ゲームズが作品の概要を紹介するプレスリリースを発行しました。

また、4月24日に発売されたSteam版の正式な日本語対応もアナウンスされ、本日のリリースを予定しているとのこと。

MinitやEnter the Gungeonなど、今週末に京都で開催されるインディゲームの祭典BitSummit向けの出展情報を含む最新のリリース情報は以下からご確認ください。

Devolver Digital の最新作！ちょっと変わったアクション RPG『The Swords of Ditto』PlayStation®4版 / STEAM 版日本語対応リリースお知らせ

世界中のインディーゲームファンからアツい信頼と注⽬を集めるゲームパブリッシャーDevolver Digital は、何度でもプレイできる、ちょっと変わったちょうどいいサイズのアクション RPG『The Swords of Ditto』の PlayStation®4版のリリースと、既に4月24日に先行してリリースされていた STEAM 版の日本語対応（本日リリース予定）をお知らせいたします。

また、今週末5月12日〜13日に京都で開催される国内最大のインディーゲームの祭典【BitSummit】に Devolver Digital としてブース出展することをお知らせいたします。

■ 【BitSummit Vol.6】概要

• 日程：2018年5月12日(⼟)〜13日(日)
• 時間：10:00〜17:00
• 会場：京都市勧業館「みやこめっせ」
• 公式 HP：https://bitsummit.jp/

■ 『The Swords of Ditto』とは

ディットーのつるぎの不思議な力を解き放て！！

何度でもプレイできるちょっと変わったちょうどいいサイズのアクション RPG 登場！！

『The Swords of Ditto』は、ヒーローを操作してディットー島を救う、ちょっと変わったアクション RPG。今こそ”ディットーのつるぎ”の不思議な力を解き放ち、楽しいキャラクター、心おどるアイテム、そして白熱のバトルが盛りだくさんの冒険に繰り出そう！！

冒険と冒険を繋ぎ合わせて、ひとつの伝説に

ディットー島でヒーローが冒険を繰り広げるたび、そのヒーローの冒険が成功しても失敗しても、ヒーローの旅は伝説となって次の時代に受け継がれる斬新なゲームシステムを採用。先代ヒーローの武器やアイテムなど、過去は未来に影響を及ぼしながら伝説を紡いでいくぞ！

一人でのプレイも、協力プレイも両方いい感じ

モルモとその手下を相手に、たったひとりで立ち向かうのもいいし、勇敢なお友だちを”召喚”して、ローカルの協力プレイで旅をするのもいい感じ。あなたがアクションゲーム初心者でも、いにしえの”ハグ”の魔法があれば怖いものなし！

何度でもプレイして武器やアイテムをそろえよう

『The Swords of Ditto』はいわゆる伝統的な RPG の英雄の武器である剣と弓もあるけど、その伝統にとらわれない武器として<レコード型フリスビー>や<魔法のゴルフクラブ><天空の巨足>などなど、ちょっと他では見かけないような変わったをアイテムがあるよ。さらに、ステッカーを集めて装備すれば、ヒーローやアイテムの強化が可能。悪の化身、魔女モルモとその手下との戦いに向けて、準備を整えよう！

PlayStation4版限定、なんとあの人気タイトル『Loco Roco』とコラボレーション！！

SIE ジャパンスタジオとの協力のもと『The Swords of Ditto』の世界観と、『Loco Roco』の世界観を見事にマッチさせるために様々なアイデアを集結し特別なクエストが登場！

アートワークやサウンドワークをはじめ、その世界観の共有など、クエスト報酬も特別なものを準備されています。

■ 『The Swords of Ditto』詳細

• http://theswordsofditto.com/
• https://www.devolverdigital.com/games/view/the-swords-of-ditto
• PS Store：https://store.playstation.com/ja-jp/product/UP3643-CUSA10443_00-JPPS400000000001
• STEAM Store：https://store.steampowered.com/app/619780/The_Swords_of_Ditto/
• タイトル：The Swords of Ditto
• パブリッシャー：Devolver Digital
• 開発：onebitbeyond
• ジャンル：アクション / アドベンチャー / RPG
• プレイ人数：2人
• プラットフォーム：PlayStation®4 / STEAM (PC)
• 価格：PS Store 2,100円（税込）

STEAM Store 1,980円（税込）

• コピーライト：© 2018 onebitbeyond. All Rights Reserved.
• 紹介動画：https://www.youtube.com/watch?v=sudVZsrLKYY&t

【パブリッシャー】Devolver Digital について

Devolver Digital は『RUINER』『Downwell』『Hatoful Boyfriend』や『Absolver』、『Hotline Miami』シリーズなど、個性的で良質なデジタルコンテンツを配信しているパブリッシャーです。世界中のアーティストとそのファンたちのため、良質な作品を探し、世の中に伝え広め、双方がよい関係を築けるためのサポートを続けています。

公式サイト：http://www.devolverdigital.com/

【開発スタジオ】onebitbeyond について

『The Swords of Ditto』が処女作となる onebitbeyond はデザインディレクターの Jonathan Biddle を中心に設立されました。

プレイヤーの皆さんがここにしかないユニークなゲームプレイを体験できるようなタイトルを開発していきます。

公式サイト：http://www.onebitbeyond.com/

【BitSummit】に Devolver Digital ブースが登場

今週末の5月12〜13日に京都市勧業館「みやこめっせ」（京都市左京区）で開催される国内最大のインディーゲームの祭典、第6回⽬の開催をむかえる【BitSummit】にブース出展いたします。

出展タイトル一覧

■ 『The Messenger』

今年の夏、リリース Nintendo Switch™と STEAM (PC)でリリースを予定している期待の忍者アクション『The Messenger』。

若き忍者となり魔物達に取り囲まれた村を救い出せ！！

一族の存亡は君にかかっている！！！

• タイトル：The Messenger
• 開発スタジオ：Sabotage Studio
• 公式ホームページ：http://www.sabotagestudio.com/
• 紹介動画：https://www.youtube.com/watch?v=DvxRZxKVT58
• プラットフォーム：Nintendo Switch™ / STEAM (PC)
• 価格：未定
• リリース時期：今夏予定
• コピーライト：Copyright © 2017-2018 Sabotage Studio Inc.

■ 『The Swords of Ditto』（上記プレスリリースをご参照ください）

• タイトル：The Swords of Ditto
• 開発スタジオ：onebitbeyond
• 公式ホームページ：http://theswordsofditto.com/
• 紹介動画：https://www.youtube.com/watch?v=sudVZsrLKYY&t
• プラットフォーム：PlayStation®4 / STEAM (PC)
• 価格：PS Store 2,100円（税込）
• STEAM Store 1,980円（税込）
• リリース：配信中
• コピーライト：© 2018 onebitbeyond. All Rights Reserved.

■ 『Minit』

『Minit』は1プレイ1分で完了する、一風変わった冒険アクション。

1分経つと1日が終わってしまうという不幸な呪いを解くため、平穏な我が家から旅立った主人公。

クセのある住人たちに手を貸し、危険な敵を打ち倒しながら、数え切れない謎を解き明かそう。

• タイトル：Minit
• 開発スタジオ：JW, Kitty, Jukio, and Dom
• 公式ホームページ：http://minitgame.com/
• 紹介動画：https://www.youtube.com/watch?v=XNVez4pXOCc
• プラットフォーム：STEAM (PC)
• 価格：980円（税込）
• リリース時期：配信中
• コピーライト：Copyright 2018 Devolver Digital. All Rights Reserved.

■ 『Enter the Gungeon (エンター・ザ・ガンジョン)』

インディーゲームファンにはおなじみの大人気弾幕シューティング系ダンジョン探索ゲーム『Enter the Gungeon (エンター・ザ・ガンジョン)』の Nintendo Switch™版を展⽰いたします。

今後リリースを予定している追加 DLC もお試しいただけますのでお楽しみに！！

• タイトル：Enter the Gungeon (エンター・ザ・ガンジョン)
• 開発スタジオ：Dodge Roll
• 公式ホームページ：http://dodgeroll.com/gungeon/
• 紹介動画：https://www.youtube.com/watch?v=vhZ4zEnOvfI
• プラットフォーム：Nintendo Switch™ 他
• 価格：1,500円（税込）
• リリース時期：配信中
• コピーライト：Copyright 2017 Dodge Roll. All Rights Reserved.

（手前味噌ですがご報告）祝！架け橋ゲームズ100タイトル！！

【本ゲームの日本語版 窓口担当】架け橋ゲームズについて

架け橋ゲームズは「日本と海外の架け橋」となるべく、海外インディーゲームの日本市場向けローカライズやリリース支援を行っているプロフェッショナル集団です。

2013年の設立以来、日本市場に送り出したゲームはすでに『Salt and Sanctuary』『GNOG (ノッグ)』『Mr. Shifty』『Owlboy』『RUINER』『Overcooked® – オーバークック スペシャルエディション』など、本作『The Swords of Ditto』でちょうど100タイトルとなります。

架け橋ゲームズは Devolver Digital の日本国内およびアジアの公式窓口です。

公式ホームページ：www.kakehashigames.com
Twitter アカウント：@kakehashigames