doope!

スチームパンクなビクトリア朝ロンドンで起こった孤児の失踪事件や娼婦の殺人事件を調査する“Disco Elysium”系のCRPGとして、昨年1月にPC向けのローンチを果たしたCrimson Herring Studiosの新作「Sovereign Syndicate」ですが、新たにCrimson Herringが本作の発売1周年を祝うメッセージを公開し、幾つかの改善や追加のローカライズを導入する新エディション「Sovereign Syndicate Director’s Cut」の開発を進めていることが明らかになりました。

「Sovereign Syndicate Director’s Cut」は、英語のフルボイス対応や追加のコミックパネル、幾つかのQoL向上オプションなど、Disco Elysiumのファイナルカットを想起させる改善を特色としており、2025年後半から2026年初頭のリリースを予定しているとのこと。（オリジナルの購入者には“Director’s Cut”を無償アップグレード）

また、本日トルコ語とブラジルポルトガル語を実装するアップデートが配信されたほか、現在スペイン語対応やコンソール対応も進められており、2025年内にPlayStationとXbox、Nintendo Switch版が発売予定。さらにドイツ語とポーランド語、日本語、韓国語ローカライズに向けたパートナー探しも進められているものの、現時点で対応は確約できないと報じられています。

余談ながら、Crimson Herringは直近の活動についても報告しており、今回ご紹介した“Sovereign Syndicate”の拡張に加え、新作のプロトタイプ開発や請負開発の投資を含む新プロジェクト、スタジオ運営の過程で抱えた負債の返済に取り組んでいるとのこと。

「Sovereign Syndicate」は、ビクトリア朝のロンドンで起こった事件を通じて、謎のカルト教団に関する秘密を探るストーリー重視のCRPGで、Disco Elysiumを踏襲するダイアログ/ゲームプレイ/ロールプレイシステムをはじめ、3人のプレイアブルキャラクターとそれぞれのキャラクターが別キャラクターのナレーションやダイアログに介入する（Disco Elysium系の）会話システム、ArcanumやShadowrun的な世界観、ダイスに代わるタロットカードシステム、分岐するストーリー、オープンワールド環境といった要素を特色としています。

Sovereign Syndicate

[このビクトリア朝のスチームパンクなCRPGで、オープンワールドを探索しましょう。3人のプレイアブルキャラクターから選び、最終的に結びつく枝分かれした物語をお楽しみください。調査し、交流し、行動を起こし、世界や住人に影響を与えるのです。このゲームにランダムなステータス値はありません。スキルを使ってレベルを上げ、タロットカード・チャンスシステムに運命を委ねるのです。

そして、あなたの問題解決策は？戦闘、説得、魔法、爆発？選ぶのはあなた。手札はすべてそろっています。ですが気をつけて。波止場地区には、気弱な人は近付かない方が賢明です。

タロットカード・チャンスシステム – さいころ遊びは家に残し、さまざまなキャラクター達と交流しましょう。NPCは、あなたの性別、種族、外見、会話の選択に反応するので、「正しい」結果を望むなら、観察して振る舞うのがいいでしょう。ただし、すべてが確かなわけではありません。役割を果たすのは運であり、タロットカード・チャンスシステムとカードにすべてが込められているのです。

スキルとエチケットシステム：スキルを使うとアビリティが成長しますが、放っておいたものは成長が止まってしまいます。選んだスキルを極め、この世界と住人についてさらに学び、特別な会話とスキルが必要な選択肢をアンロックしましょう。

つまり、行って見て行動するのです！そして型破りなことに挑戦するのを恐れないで。酒に溺れる？もちろん、そうできる体質があるなら可能です。あのアヘンを吸う？できますとも、ただしうたた寝しないようにご注意を。ここでは安全でないかもしれません。すべてを黒にする？一度きりの人生、こういう格言があります。失敗しても学ぶことがあると…

豪華なオープンワールドを探索 – ファンタジーにインスピレーションを受けたスチームパンクなヴィクトリア朝のロンドンが、あなたを待っています。そこには興味深いキャラクターやロケーションが盛りだくさん。スラム街、アヘン窟、売春宿などを命がけで探索するか、あるいは、肩の力を抜いて、ささやかな喜びを楽しみましょう。調査し、交流し、自らの道を切り開くため、行動を起こすのです。

3人のキャラクター、3つの物語 – 3人のキャラクターの1人となって、街の波止場地区を通して絡み合う物語をプレイしましょう。あなたの選択によって展開していきます。

• アッティクス・デレイは、親のいないミノタウロスの魔法使いで、帰属感、そして次の没頭先を見つけるために、瓶の底から這い出ます。
• クララ・リードは、波乱に富んだ過去を持つ海賊で、反抗的な性格の抜け目ない女性です。復讐と高級売春婦の殺人鬼を求める彼女の姿を追いましょう。
• オットーは、信頼できるロボットであり、エンジニアのセオドア・レッドグレイヴの仲間です。ただの部品の集合体ではないオットーは、隷属や役に立つ存在であるより大事なものを、人生に求めています。

それぞれのキャラクターは独自の複雑なスキル、装備、専門知識を持っており、うまくやるには協力する必要があるかもしれません。仲間を信じますか？それとも、相手に信じさせますか？とどのつまり、全員がヒーローというわけではないのです。

■ 特徴

• 広大なオープンワールドの探索。街の東側にある波止場地区に広がる20の舞台
• 3人のプレイアブルキャラクター
• つながりを持つ、3つの物語
• 分岐する物語と会話システム
• キャラクターカスタマイズ
• タロットカード・チャンスシステム
• 1人プレイ