doope!

現在CD Projekt REDが“The Witcher”シリーズ最新作“The Witcher 3: Wild Hunt”と共に開発を進めている期待の新作RPG「Cyberpunk 2077」ですが、先日ポーランドのdubscore.plが本作のリードライターを務めるSebastian Stepien氏のインタビュー映像を公開し、ゲーム内に登場するNPC達が会話に複数の言語を用いる予定であることが明らかになりました。

この計画がまだ未決定であることを前置きしたStepien氏によると、ゲーム内で出会うNPCがメキシコ人である場合、彼がメキシコのスラングを用いるだけでなく、ダイアログの録音も全て実際にメキシコ人俳優を起用し行われるとのこと。

さらに、プレイヤーはこれを翻訳するためのチップをインプラント可能で、そのレベルによって翻訳の精度が変化するといったディテールも明らかにしています。

Stepien氏はこのアイデアがビデオゲームにおけるビリーバビリティの問題を大きく改善するだろうと強調しており、前代未聞の壮大な計画が実現に至るか、今後の進捗と続報がますます楽しみなところです。